Примеры использования Верьте на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Верьте мне.
Věř mi.Не верьте ей.
Верьте мне.
Никому не верьте.
Nikomu nevěřte.Верьте нам.
Důvěřujte nám.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Никому не верьте.
Nikdy nikomu nedůvěřujte.Верьте в любовь.
Věř v lásku.Умоляю вас, верьте мне.
Prosím vás, vìøte mi.Верьте в себя.
Důvěřujte sobě.Никому не верьте, Малдер.
Nedůvěřujte nikomu, pane Muldere.Верьте в себя.
Trochu si věř!".Хей, хоть чуть-чуть верьте в меня.
Hej, trochu mi důvěřujte.Верьте мне, кхалиси.
Věř mi Khaleesi.Никогда не верьте дерматологам.
Nikdy nedůvěřujte dermatologistovi.Верьте французам.
Důvěřujte Francouzům.Первое- никогда не верьте полицейскому в плаще.
Za prvé. Nikdy nevěřte fízlovi v pláštěnce.Верьте мне, я защищу вас.
Musíš mi věřit.А вот еще:" Верьте в себя и не слушайте хейтеров.
Máme tu další. Věř sama sobě a neposlouchej ostatní.Верьте тому, чему я пытался учить.
Věř tomu, co se pokoušel učit.Никогда не верьте тому, что говорят женщины, Мердок.
Nikdy nevěřte ani slovu, když tohle vypustí žena z pusy, Murdochu.Верьте, что получите,- и будет вам".
Věř, že ti bylo dáno a bude ti dáno.И никому не верьте, кроме тех, Которые идут за вашей верой"!
Nevěřte nikomu kromě těch, kdož následují náboženství vaše!Верьте мне, мои дорогие, и вы поймаете большую рыбку.
Věř mi, zlato, že tu máte větší ryby.Нет.- Не верьте ничему, что она могла сказать.
Ne, ne, nevěřte ničemu co říkala.Верьте или нет, в этот раз не я буду рассказывать, Гиббс.
Věř nebo ne, já nejsem ta, co tentokrát obstará veškeré mluvení, Gibbsi.Не верьте новостям, это не значит что это правда.
Neměl byste věřit novinám. Není to pravda.Верьте в силу сверкающего креста, и Бог и все святые будут рядом с вами.
Důvěřujte svému třpytivému kříži a Bůh i všichni svatí budou stát při vás.Не верьте тому, что так или иначе говорит этот псих.
Stejně nemůžete věřit ničemu, co ten cvok říká.Верьте в себя каждый день, и к вам присоединится больше пробужденных людей.
Vìøte si, protože každým dnem se probouzí víc lidí a pøidávají se k vám.И верьте в народную справедливость.
Platí? Důvěřujte lidově demokratické spravedlnosti.
