Примеры использования Верьте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Верьте мне.
Vertraut mir.Не верьте ему!
Верьте нам.
Trauen Sie uns.Не верьте им.
Верьте ей.
Glauben Sie ihr.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Не верьте ему!
Vertrauen Sie nicht ihn!Верьте Чаку.
Vertraut Chuck.Просто верьте в себя.
Vertraut einfach in Euch selbst.Верьте ему.
Vertrauen Sie ihm.Но не верьте мне на слово.
Du musst mir das aber nicht einfach so glauben.Верьте в Меня.
Vertrauen Sie mir.Я говорю: Настоящий рай- земля, Верьте мне, что прав я.
Ich sag euch, der Himmel ist auf Erden, glaubt mir.Верьте в себя.
Trauen Sie sich selbst.Не верьте капитану.
Vertraut dem Käpt'n nicht.Верьте и освободитесь.
Не верьте Ватикану.
Trauen Sie nicht dem Vatikan.Верьте Капитану Джеку.
Vertrauen Sie Captain Jack.Вы верьте, во что вы хотите.
Glauben Sie, was Sie wollen.Верьте мне, она все выдумывает.
Vertrauen Sie mir, Не верьте этой старой твари!
Vertraut nicht der alten Fotze!Верьте в это и оставайтесь верными этому всегда.
Glaube dies und halte dich immer daran.Но верьте мне, это будет великолепно!
Doch vertrauen Sie mir, es wird toll werden!Верьте только тому, кто следует вашему вероуставу.
Und glaubt nur denen, die eurer Religion folgen.».Не верьте интеллектуалам с пером и чернилами.
Vertrauen Sie nie Intellektuellen mit schwülstigem Schreibstil.Верьте тому, чему я пытался учить. Без болтовни.
Glaube an das, was er lehren wollte ohne das ganze Geschwafel.Она, верьте или нет, совпадает со следами на месте убийства Уилдена.
Ob ihr's glaubt, oder nicht, mit den Schuhabdrücken… vom Wilden-Tatort übereinstimmt.Верьте моим словам, нас ждут дьявольски суровые времена.
Glaubt mir, wenn ich sage, dass eine schwierige Zeit vor uns liegt.И верьте только тем, кто последовал вашей религии.
Und glaubt nur denen, die eurer Religion folgen.».Верьте что мы ваш правый партнер как мы имеем: 300воркерс.
Glauben Sie, wir sind Ihr richtiger Partner, denn wir besitzen: 300 Arbeiter.Верьте, Гаррисон Уэллс может построить стильный ускоритель частиц.
Vertraut Harrison Wells einen Teilchenbeschleuniger mit etwas Style zu bauen.
