СМИРИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• smiř se
• přijmi
• vyrovnej se
• přijměte
• smiřte se
• vzdej to
• přenes se
• srovnej se
• skousni to
• žít
• zvykni si

Примеры использования Смирись на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Смирись с этим.
Přijmi to.

Блэйд, смирись.
Vzdej to, Blade.

Смирись с этим.
Smiřte se s tím.

Просто смирись со своей судьбой.
Jen přijměte svůj osud.

Смирись с этим.
Vyrovnej se s tím.

Пожалуйста, смирись с произошедшим.
Prosím… přijmi, co se stalo.

Смирись с этим.
Vyrovnej se s tim.

Я из Азии, Я загадочный, смирись с этим.
Jsem tajemný. Smiřte se s tím.

Смирись, Джонни!
Vzdej to, Johnny!

Просто смирись с добротой майора.
Tak prostě přijměte majorovu laskavost.

Смирись с этим.
Přenes se přes to.

Пол, ты в тюрьме. Смирись с этим фактом.
Jsi ve vězení, Paule, vyrovnej se s tim.

Смирись с правдой.
Smiř se s pravdou.

Это всего лишь час из твоей жизни. Смирись с этим.
Je to jen hodina tvého života, vyrovnej se s tím.

Смирись со своей судьбой.
Přijmi svůj osud.

Хочешь быть детективом, Китти, смирись, что придется очень стараться.
Jestli chcete být detektivkou, Kitty, přijměte, že se budete muset velmi snažit.

Смирись с этим, Мама.
Smiř se s tím, matko.

Тогда смирись со своим решением и оставайся с ними.
Tak přijmi své rozhodnutí a stůj při nich.

Смирись с этим, Джон.
Smiřte se s tím, Johne.

Боб, смирись, это же девочка, но жизнь продолжается".
Bobe, přenes se přes to, je to jen holka, no tak.

Смирись с этим, Оливер.
Vyrovnej se s tím, Ollie.

Смирись с расставаниями.
Vyrovnej se s rozchodem.

Смирись с этим, счастливчик.
Smiř se s tím, Happy.

Смирись, Люси. Все кончено.
Vzdej to, Luci, je konec.

Смирись, жизнь несправедлива.
Přijmi, že život není fér.

Смирись, потому что ты умрешь.
Smiř se s tím, protože umřeš.

Смирись, потому что это правда.
Smiř se s tím, protože tak to je.

Смирись с этим, и все встанет на свои места.
Přijmi to a všechno do sebe zapadne.

Смирись, мы не доберемся сегодня до вечера.
Smiř se s tím, dneska večer to nestihnem.

Смирись, что это научная работа, а не художественная.
Smiř se s tím, že to vyjde na univerzitě, a ne u Scribnera.