Примеры использования Сдавайся на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сдавайся, Рэй!
Vzdej se Rayi!Никогда не сдавайся.
Nikdy se nevzdávej.Сдавайся, Рокко.
Vzdej se, Rocco.Не сдавайся, Сэм.
Nemůžeš to vzdát, Same.Сдавайся, Дороти.
Vzdej se Dorothy.'.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Слушай, не сдавайся.
Poslyš, nesmíš to vzdát.Сдавайся, Барт!
Vzdej se, Bramboráku!Никогда не сдавайся, Малыш.
Nikdy se nevzdávej, Junior.Сдавайся или умри.
Vzdej se nebo umřeš.Бросай пистолет и сдавайся.
Zahoďte zbraň a vzdejte se.Сдавайся, предатель!
Vzdejte se, zrádce!Бросай оружие и сдавайся!
Dejte zbraně dolů a vzdejte se!Сдавайся или умри!
Vzdej se, nebo zemřeš!Шахир, не сдавайся, прошу.
Shahire, nesmíš to vzdát, prosím.Сдавайся, Вентресс!
Vzdejte se, Ventress!Точно, никогда не сдавайся!
To je pravda- nikdy se nevzdávej!Сдавайся, ради его блага.
Pro jeho dobro, vzdej se.Подними руки вверх и сдавайся!
Dejte ruce vzhůru a vzdejte se.Сдавайся, или они будут убиты.
Vzdej se, nebo je zabijeme.Никогда, никогда не сдавайся.
Nikdy, nidky, nikdy se nevzdávej.Сдавайся, или мы будем стрелять!
Vzdejte se, nebo zahájím palbu!Никогда не сдавайся без боя.
Nikdy se nevzdávej bez dobrého boje.Сдавайся! Или мы будем стрелять!
Vzdejte se, nebo budeme střílet!Фаулер, сдавайся немедленно! Отвали, Берк!
Vzdejte se, Fowlere, ihned!Сдавайся, и я обещаю тебе быструю смерть.
Vzdejte se a já slibuji, že zemřete rychle.Я понимаю твои чувства, но не сдавайся.
Chápu, proč se tak cítíte, ale nemůžete to vzdát.Никогда не сдавайся, даже если потерял память.
Nikdy se nevzdávej, ani když jsi ztratil pamět.Сдавайся, Клагет, мы все равно заберем ранчо рано или поздно!
Vzdej se, Claggette. Ranč bude dříve nebo později náš!Продолжайте идти- никогда не сдавайся” и“ Верь в себя”.
Pokračovat dál- nikdy se nevzdávej” a“ Věřit v Сосредоточься на цели, и стремись к ней.' и никогда не сдавайся.
Soustřeď 
