ПРИНЯТЫ на Чешском - Чешский перевод

• přijata
• přijímám
• beru
• zavedeny
• se přijímá
• schváleny
• podniknuta
• vzít
• přijatých
• přijaty
• přijato
• přijati
• brát

Примеры использования Приняты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что вы приняты!
Že vás beru!

Чудненько, вы приняты.
Výborně, beru vás.

Твои возражения приняты к сведению.
Tvé obavy beru na vědomí.

Извините.- Извинения приняты.
Omluva se přijímá.

Извинения приняты, Детектив.- Продолжай.
Přijímám vaši omluvu, detektive.

Извинения приняты.
Omluva se přijímá.

Ваши опасения приняты к сведению, коммандер.
Vaše obavy beru na vědomí, nadporučíku.

Извинения приняты.
Přijímám vaši omluvu.

Это твой способ сказать, что извинения приняты?
Je to váš způsob, jak říká Omluva se přijímá?

Извинения приняты.
Přijímám tvou omluvu.

Они должны быть приняты для месяцев за один раз, даже на неопределенный срок.
Oni mají být přijata pro měsíce v době, dokonce na neurčito.

Извинения приняты.
Tvou omluvu přijímám.

Их жертвы сделаны и приняты, мы взываем к нашим старейшинам, воскресить вами избранных.
Jejich oběti učiněny a přijaty, zavoláme Stařešinu aby vzkřísila Vyvolené.

Извинения приняты.
Přijímám vaší omluvu.

Если не будут приняты меры до истечения заданного времени, будет 10- секундного обратного отсчета.
Pokud akce není přijato před vyprší čas, bude odpočítávání 10 sekund.

Извинения приняты.
Vaši omluvu přijímám.

Следующие контрмеры могут быть приняты для значения кислоты, превышающего предельное значение:.
Pro překročení limitní hodnoty mohou být přijata následující protiopatření:.

Извинения приняты.
Přijímám tvoji omluvu.

При планировании интерьера дома, потребностей всех членов семьи должны быть приняты во внимание.
Při plánování interiéru domu, potřeby všech členů rodiny je třeba vzít v úvahu.

Джесси, твои опасения приняты во внимание.
Jesse, tvé obavy beru na vědomí.

Ладно. Извинения приняты.
Dobrá, omluva se přijímá.

Первые студенты были приняты в 1966 году.
První studenti byli přijati v roce 1986.

Все хорошо. Извинения приняты.
Dobrý, omluva se přijímá.

Девяносто студентов были приняты в первый год.
V prvním školním roce bylo přijato 90 žáků.

Отлично, извинения приняты.
Skvělé. Tvou omluvu přijímám.

Из аэропорта автобус№ 200 могут быть приняты до последней остановки метро 3.
Ferenciek Tere Z letiště autobusem č. 200 mohou být přijata na poslední zastávka metra 3.

Мы обманывали себя, думая, что мы можем быть приняты нормальными людьми.
Nalhávali jsme si, že bychom někdy mohli být přijati opravdovými lidskými bytostmi.

Новинки, представленные в январе 2015 года, были приняты с большим энтузиазмом дистрибьюторами и установщиками.
Novinky představené v Lednu 2015 byly přijaty distributory amontážníky velmi kladně.

Hawthorn ягоды можно употреблять в пищу по-разному или приняты в качестве дополнения.
Hawthorn plody mohou být konzumovány v mnoha různými způsoby, nebo brát jako doplněk.

Следующие контрмеры могут быть приняты для того, чтобы напряжение пробоя превышало предельное значение:.
Následující protiopatření mohou být přijata, aby poruchové napětí překročilo mezní hodnotu:.