Примеры использования Награждены на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Твои люди будут награждены.
Tvoji lidé budou vyznamenáni.Награждены дважды, как я вижу. Да.
Все участники похода были награждены.
Všichni účastníci obřadu byli exkomunikováni.Все призовые пакеты будут награждены на Main Event.
Они будут награждены призовой суммы пакета$ 16, 000.
Более 250 девушек полка были награждены орденами и медалями.
Marija Smirnova Více než 250 vojáků pluku bylo vyznamenáno řády a medailemi.Трофеи будут награждены для более быстрого завершения курса.
Trofeje budou uděleny za rychlejší dokončení kurzu.Исследователи кругов на полях будут награждены одной точке этого хороший совет.
Průzkumníkům kruhů v obilí bude na tomto místě udělena jedna dobrá rada.Игроки полные достижения за покерными столами и в турнирах и награждены золотыми монетами.
Hráči dokončit úspěchy u pokerových stolů a turnajů a jsou odměněni zlaté mince.Полагаю, вы были щедро награждены обеими странами за трудную работу.
Значит ты знаешь, что те, кто докажут свою пользу для семьи, будут награждены.
Potom tedy víte, že ti, kdo se osvědčí, kdo využijí své dary pro blaho rodiny, budou odměnění.Это место, где игроки будут награждены призовой пакет сумму не менее€ 4600.
To je místo, kde budou hráči odměněni Výherní balíček v hodnotě € 4,600.Оба игрока были награждены призовой пакет в размере$ 9000 в WPS Ocean World в Доминиканской Республике с 9 мая по 18- й.
Oba hráči byli oceněn balíček 9000 dolary na WPS Ocean World v Dominikánské republice od 9. května do 18….Участники конкурса были награждены национальными и международными сертификатами.
Účastníci soutěže byli odměněni národním amezinárodním certifikátem.За открытие и объяснение эффекта Зееман и Лоренц были награждены Нобелевской премией по физике 1902 года.
Za jejich objevy byli Golgi a Ramón y Cajal odměněni Nobelovou cenou za fyziologii v roce 1906.Счастливые победители будут награждены пакеты стоимостью€ 2700, который включает следующее.
Šťastní výherci budou odměněni balíčky v hodnotě € 2,700, který zahrnuje následující.Новый Титан Награды VIP Клуб признает вас за вашу игру,и вы будете награждены более высокий VIP статус, как только вы имеете право.
Nový Titan Odměny VIP Club uznává za vaši hru abudete odměněni vyšší VIP status, jakmile máte nárok.С 1917- го года Орденом Почета были награждены всего 970 человек. Из тридцати миллионов американских военных.
Они будут, поэтому для объективности новости здесь, в этом месте награждены рейтинг 1++, одна с двумя звездами.
Bude jim proto za jejich objektivitu zpravodajství zde na tomto místě uděleno ohodnocení 1++, jednička se dvěma hvězdičkami.В общей сложности$ 61 000 будут награждены на заключение грандиозной битве в 50 лучших игроков на мастер лидеров.
Celkem 61,000 amerických dolarů bude udělena na závěr velkolepá bitva pro 50 hráčů na hlavním žebříčku.Игроки, которые закончили в верхней части лидеров были награждены огромные выплаты денежных средств на конец каждого месяца.
Hráči, kteří ukončili v žebříčcích byly odměněny obrovské peněžní výplaty na konci každého měsíce.Более$ 80000 в денежными призами были награждены игроки, которые размещены в трех из лидеров банкомат Titan Poker промо в первую неделю сентября.
Přes$ 80,000 peněžní ceny byly uděleny hráčům, kteří umístěných ve třech žebříčků Titan Poker Cash Point promo v prvním zářijovém týdnu.Тем не менее, явка на спутнике была настолько большой,что два места будут награждены, в дополнение к третьему финишер место получения$ 400 000!
Nicméně, účast na satelitu byl tak velký,že dvě místa budou uděleny, navíc na třetí místo finišer obdrží 400.000 amerických dolarů!Верхние 5 лучших игроков по всему миру будут награждены$ 13000 пакет для World Series 2010 в Main Event Poker, который пройдет в Лас-Вегасе.
Top 5 nejlepší hráči po celém světě budou odměněni 13.000 dolarů balíček na 2010 World Series of Poker Main Event, který se bude konat v Las Vegas.EMRA обрабатывает золотодобывающей упражнения для правительства, и он изложил некоторые строгие условия, которые должны быть выполнены,прежде чем ставки рассматриваются и лицензии на добычу награждены победивших заявок.
EMRA zpracovává těžbě zlata cvičení pro vládu, a to nastínil některé přísné podmínky, které musí býtsplněny před nabídky jsou považovány a těžební licence uděleny vítězným nabídkám.В конце сезона( после последней гонки),10 менеджеров занявших верхние места в группе будут награждены дополнительной финансовой премией( в зависимости от группы в которой они выступают) согласно следующей таблице.
Konečné pořadí Na konci sezóny(po posledním závodě), bude top 10 manažerů v pořadí odměněni dodatečným bonusem( v závislosti na skupině, kde závodí) podle následující tabulky.В призах будут награждены каждую неделю, чтобы топ- игроков на столах по безлимитному холдему Высокая Жалюзи, в то время как$ 1000 в призах будет разделен на лучших игроков на No Limit Hold' em Низкие Жалюзи таблиц.
Dolarů v cenách budou uděleny každý týden z nejlepších hráčů na No Limit Hold'em High Žaluzie tabulky, zatímco 1000 dolarů Ceny budou rozděleny podle nejlepších hráčů na No Limit Hold'em Nízkých Rolety tabulek.Пятеро самых лучших участников конкурса из каждой категории в каждойстране после участия в чемпионском туре были награждены денежными премиями в размере, в то время, 5000, 3000, 2000, 1000 и500 словацких крон, что после округления до целых чисел составляет 166, 100, 66, 33 и17€.
Pět nejlepších řešitelů zkaždé kategorie vkaždémstátě bylo po absolvování mistrovského kola odměněno finanční částkou, vté době 5000, 3000, 2000, 1000 a500 slovenských korun, neboli zaokrouhleně na celá čísla 166, 100, 66, 33 a17 €.Он был награжден в 1985 году медалью Фредерика Айвса Оптического общества Америки.
Byla mu udělena medaile Frederica Ivese Optical Society of America v roce 1937.Награжден Памятной медалью« Мемориал Репина».
Udělena pamětní medaile Lawrence Memorial Medal.
