Примеры использования Dotado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dotado,¿eh?
Hotel Dotado.
Y uno increíblemente dotado.
Atleta dotado, chico problemático.
Era… un soldado dotado.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Un chico dotado con una mente brillante.
Одаренный мальчик с блестящим умом.El drama del niño dotado".
Excepcionalmente dotado, no estoy bromeando.
Исключительно одаренный… я не шучу.Él juega Daniel, el estudiante dotado.
Он играет Даниэля, одаренного студента.Hombre bien dotado". Mejor anoto ese número!
Хорошо обеспеченный мужчина." Стоит записать этот номер!Debes ser muy dotado.
Должно быть, ты действительно одаренный.Era un cirujano muy dotado y enormemente experimentado.
Francisco fue un gran estudiante, atleta dotado.
Франциско был отличником, одаренным спортсменом.Abandonarás este edificio dotado de todos mis poderes.
Из этого здания ты выйдешь, наделенный моей силой.Dotado" es a la vez insuficiente y demasiado amplio.
Одаренные"- это слишком недостаточное и широкое понятие.Y aquel que lo lleve será dotado de esencia.
Тот кто носил его, был одарен сущностью.Su hijo era un músico clásico extraordinariamente dotado.
Ваш сын был исключительно одаренным исполнителем классической музыки.Por qué alguien tan"dotado" iría a la deriva de este modo.
Почему такой" одаренный" человек вот так лишился своего пути.Tristeza por la pérdida de alguien tan dotado y querido.
Печаль от потери такого любимого и такого одаренного.Eres tan listo y dotado. Muy maduro para tu edad.
Ы такой сообразительный и одаренный, такой зрелый дл€ своего возраста.Hay una línea fina entre un niño dotado y un imbécil.
Здесь и проходит граница между одаренным ребенком и придурком.Estaba enseñando mecánica cuántica y tenía un estudiante particularmente dotado.
Я преподавал квантовую механику и у меня был один особенно одаренный студент.Un sistema de alarma contra incendios, dotado de extintores de incendios.
Система пожарной сигнализации, укомплектованная огнетушителями.Era un hombre encantador, un profesor de Lengua dotado.
Он был обаятельным человеком, талантливым преподавателем английского.Rowland era el guitarrista más especial, dotado e inflexible de Australia.
Роланд был самым уникальным, одаренным и бескомпромиссным гитаристом Австралии.Entonces, imaginé que un esposo abusivo y un problemático pero dotado hijo.
Dicho mecanismo debería ser dotado de los recursos humanos y financieros necesarios.
Такой механизм должен быть оснащен надлежащими людскими и финансовыми ресурсами.Sin la Revolución Francesa,Napoleón Bonaparte habría seguido siendo un oficial subalterno muy dotado y frustrado.
Без французской Революции Наполеон Бонапарт остался бы одаренным и разочарованным младшим офицером.Loftin debe haber dotado a los guantes con la capacidad de hacer cualquier coche intocable.
El sistema financiero internacional debe estar dotado de instrumentos para prevenir las crisis de la deuda.
Международная финансовая система должна быть оснащена инструментами для предотвращения кризисов задолженности.
