ВЫПУСТИЛА на Немецком - Немецкий перевод

• veröffentlichte
• ließ
• brachte
• erschien
• herausbrachte
• frei
• veröffentlicht
• veröffentlichten
• produzierte

Примеры использования Выпустила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я выпустила своего.
Ich ließ meinen laufen.

С той, что выпустила меня.
Die, die mich rausbekommen hat.

И та выпустила сыр из клюва.
Der dann den Käse fallen lässt.

Она только что выпустила новую книгу.
Ihr neustes Buch kam gerade raus.

Я выпустила тебя из холодильника.
Ich ließ dich aus der Kühltruhe.

Девочка выпустила птицу на волю.
Das Mädchen ließ den Vogel frei.

Я выпустила тебя, и она пропала.
Ja, seit Sie draußen sind, ist sie verschwunden.

И почему я выпустила тебя из дома?
Wieso lasse ich dich überhaupt aus dem Haus?

Она выпустила его руку и прищурилась.
Sie ließ seine Hand los und kniff die Augen zusammen.

С той пизданутой легавой сучкой, которая выпустила меня.
Diese verdammte Copschlampe, die mich rausgeholt hat.

Atari выпустила 5 миллионов картриджей с игрой.
Atari produzierte fünf Millionen Module des Spiels.

Вскоре назад, Apple выпустила финальную версию IOS 9. 2.
Kurz vor veröffentlichte Apple die finale Version von iOS 9.2.

Я выпустила тебя из клетки и это твоя благодарность мне?
Ich befreie dich aus deinem Käfig und so dankst du mir?

В 2005 году выпустила книгу« Братья Гиммлеры.
Im Jahr 2005 veröffentlichte sie das Buch Die Brüder Himmler.

Та самая Блэр, которая выпустила ее на подиум полуголой?
Dieselbe Blair, die sie halb nackt in eine Modeschau geschickt hat?

ПОВТОР Rovio выпустила новую игру, как Flappy Bird.
Nochmal Rovio veröffentlicht ein neues Spiel wie Flappy Vogel.

Будто сама земля рассердилась на нас и выпустила что-то темное.
Sie bohrten so tief, dass die Erde wütend wurde und etwas Böses raus ließ.

Хорошо, это диск, который выпустила звукозаписывающая компания Хэрриет.
Okay, das ist die CD, die Harriets Label veröffentlicht hat.

Адель выпустила свой второй студийный альбом 21 в начале 2011 года.
Heights veröffentlichten ihr erstes Studio-Album am 21. Juni 2011.

В том же году она выпустила свой первый альбом, Limit Control.
Noch im gleichen Jahr veröffentlichten sie auch ihr erstes Album Limit Control.

Veeam выпустила третью патч, который толкает номер версии 6... 181.
Veeam veröffentlicht den dritten Patch, Das bringt die Versionsnummer 6.0.0.181.

В 1977 году Мария Паудлер выпустила свои мемуары«… И смеху нужно учиться».
Veröffentlichte Paudler ihre Memoiren: …auch Lachen will gelernt sein.

Twenty One Pilots выпустила 4 альбом Blurryface 17 мая 2015.
Twenty One Pilots veröffentlichten am 17. Mai 2015 ihr viertes Studioalbum Blurryface.

Августа 2018 года Feral Interactive выпустила игру для macOS.
Am 20. November 2018 veröffentlichte Feral Interactive das Spiel für Mac OS und Linux.

Смех Когда я выпустила в свет этих мужчин, то следовала некоторым правилам.
Lachen Als ich diese Scheinprofile freigab, befolgte ich einige Regeln.

Apple, выпустила на следующий день, последнее обновление в будущем IOS 10. 3.
Apple veröffentlicht am nächsten Tag, das neueste Update auf iOS 10.3 Zukunft.

В 2004 году группа Dio выпустила десятый студийный альбом Master of the Moon.
Veröffentlichten Dio mit Jeff Pilson am Bass das zehnte Studioalbum Master of the Moon.

Microsoft выпустила Microsoft устройств, официальный сайт для смартфонов.
Microsoft veröffentlicht Microsoft Devices, die offizielle Website für Smartphones.

В августе 2007 года Джонс выпустила автобиографическую книгу Der Kick des Lebens Удар Жизни.
Im August 2007 erschien Jones' autobiographisches Buch Der Kick des Lebens im Fischer Taschenbuchverlag.

В 1985 году Unilever выпустила первые тесты на беременность под маркой Clearblue.
Unilever brachte 1985 erstmals einen Schwangerschaftstest mit dem Markennamen Clearblue auf den Markt.