Примеры использования Produzierte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich produzierte die Filme!
Я продюсировала эти фильмы!Mr. Openshaw gehörte das Unternehmen, das sie produzierte.
Мистер Опеншоу возглавлял компанию, которая их производила.Ich produzierte meine Brieftasche und zählte hundert.
Die Holmlose für effizient produzierte technische Teile.
Atari produzierte fünf Millionen Module des Spiels.
Der Porsche 928 ist ein Sportwagen, den Porsche von 1977 bis 1995 produzierte.
Porsche 928- спортивный автомобиль компании Porsche, выпускавшийся с 1977 по 1995 год.Seit 1994 produzierte er mehr als 25 Filme.
Die ersten einhundert Testmuster für die Messe produzierte noch Carl Reese in Holzminden.
Первые 100 тестовых образцов для выставки изготовил еще Карл Реезе в Хольцминдене.Ab 1911 produzierte das Unternehmen auch Elektrolastkraftwagen.
Начиная с 1911 года, компания производила исключительно грузовые автомобили.Gleichzeitig erweisen sich mittels MuCell produzierte Bauteile als äußerst dimensionsstabil.
Одновременно с этим производимые с применением технологии MuCell изделия характеризуются особенно высокой стабильностью размеров.Das produzierte Gut soll einen hohen Nutzen zu einem geringen Preis bieten.
Производимые товары должны приносить большую выгоду по низкой цене.Einfache Installation der guten Qualität, die Duschraumsatz schiebt, produzierte durch 15 Jahre Geschichtsfachmannfabrik.
Хорошее качество, легкая установка, раздвижная душевая комната, изготовленная 15 летней историей профессионального завода.Das Unternehmen produzierte Türen, Spielzeug, Möbel und Parkett.
Компания производила игрушки, двери, мебель и напольные покрытия.Einfache Installation der guten Qualität, die Glastür-Duschegehäuse schiebt, produzierte durch 15 Jahre Geschichtsfachmannfabrik.
Хорошее качество, легкая установка, раздвижная стеклянная дверь, душевая кабина, изготовленная 15- летним профессиональным заводом.Mit 14 schrieb und produzierte er seine erste goldene Schallplatte.
Der Produzent Gaspar Pumarejo entdeckte Hurst,als er in der Akademie nach neuen Talenten für seine Show, die er produzierte, suchte.
Продюсер Гаспар Пумарехо столкнулся с Херст,когда она поступила в академию, ища« свежий» талант для нового шоу, которое он продюсировал.Die Anlage in Chadera produzierte 140 Millionen Kubikmeter Wasser.
Er produzierte ihre Filme und war auch nach der Scheidung ihr finanzieller Berater.
Он продюсировал ее фильмы и был финансовым консультантом даже после развода в 1934 году.Alle drei Versuche zeigten,dass flibanserin eine Zunahme der Zahl von SSEs produzierte und verringerten die Bedrängnis, die auf sexuellem Verlangen bezogen wurde.
Все 3 пробы показали что флибансерин произвело рост номера ССЭс и уменьшили дистресс связанный с сексуальным желанием.Dort produzierte er unter anderem Künstler wie Millard Lee oder Levi Seabury.
Там, наряду с другими проектами, он продюсировал артистов, таких как Миллард Ли и Леви Сибери Levi Seabury.Alle drei Versuche zeigten,dass flibanserin einen statistisch bedeutenden Anstieg in der Zahl von SSEs produzierte und verringerten die Bedrängnis, die auf sexuellem Verlangen bezogen wurde.
Все 3 пробы показали что флибансерин произвело статистически значительный рост в номере ССЭс и уменьшили дистресс связанный с сексуальным желанием.Mein Klient produzierte diese Filme, was Miss Eliots Karriere förderte.
Мой клиент продюсировал эти фильмы, которые помогли карьере мисс Эллиот.Viele produzierte Produkte- Shampoos, Widerriststropfen(spot-on), Ohrentropfen- enthalten Permethrin.
Во многих производимых препаратах- шампунях, каплях на холку( спот- он), каплях в уши- содержатся перметрины.Sein Immunsystem produzierte zu viele Antikörper und griff das neue Herz an.
Его организм вырабатывал слишком много антител и атаковал новое сердце.Er produzierte auch eine zweite Serie von Zoological Illustrations(1832-33), drei Bände von Jardines Naturalist's Library und 11 Bände von Lardners Cabinet Cyclopedia.
Он выпустил также вторую серию« Zoological Illustrations»( 1832- 1833), 3 тома Джардина« Naturalist' s Library» и 11 томов Ларднера« Cabinet Cyclopedia».Im Jahr 2013 produzierte er den Film Don Jon von und mit Joseph Gordon-Levitt.
В 2013 году он продюсировал фильм« Страсти Дон Жуана» с Джозефом Гордоном- Левиттом.Boldenone produzierte durch meine Fabrik hat eine gute Qualität und konkurrenzfähiger Preis, wellcome zur Untersuchung ich Boldenone, kann ich Ihnen einen guten Führer geben.
Болденоне произвело моей фабрикой имеет хорошее качество и конкурентоспособная цена, веллькоме к дознанию я Болденоне, я могу дать вам хорошего проводника.Kleztory produzierte seine erste CD mit dem Titel Kleztory- Musique Klezmer zu Beginn des Jahres 2001.
Клезтори выпустил свой первый компакт-диск под названием« Kleztory- Musique Klezmer» в начале 2001.Daraufhin produzierte er einen zweiten Rapsong zu dem Spiel Call of Duty, in den er auch den Klassiker Over the Rainbow einbaute.
Затем он выпустил вторую песню про игру Call of Duty, в тексте которой также использовал классическое выражение Over the Rainbow.Das produzierte Sortiment von Standard- und Sonderlagern der Marke ZKL erfüllt die anspruchsvollsten Kundenanforderungen im breiten Spektrum der einzelnen Industriebereichen.
Ассортимент производимых стандартных и специальных подшипников марки ZKL удовлетворяет самым строгим требованиям заказчиков из широкого круга отдельных промышленных отраслей.
