ИЗГОТОВЛЕННАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• produziert
• hergestellt
• gefertigt
• gefertigte

Примеры использования Изготовленная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Модель самолета, изготовленная.
Modellflugezeug aus Balsaholz.

Изготовленная из ночнушки для куклы.
Aus einem Baby-Doll gefertigt.

К этой группе относится текила, изготовленная исключительно из сока голубой агавы.
Der Rohstoff für Tequila darf ausschließlich aus der blauen Weber-Agave hergestellt werden.

Изготовленная специальная рамка отливки для ООН- свободной машины.
Hergestelltes spezielles Gussrahmen für das Lösung der Maschine.

Она- графиня, изготовленная с серебряной ложкой во рту ая- обычныйчестныйДжо.
Sie ist eine Gräfin, mit dem SiIberIöffeI im Mund eingebaut… und ich bin nur ein einfacher, ehrlicher Durchschnittstyp.

Изготовленная из безопасного стекла шумоизоляционная разделительная стенка на сортировочной установке.
Aus Sicherheitsglas gefertigte Lärmschutz-Trennwand in einer Sortieranlage.

Широкая серия поводков, изготовленная в ЕС, с первоклассными, супер острыми крючками Sensual.
Komplette Serie von Angsthaken, hergestellt in der EU, mit den hochwertigsten, superscharfen Drillingshaken.

Хорошее качество, удобная установка душевой комнаты, изготовленная за 15 лет истории профессиональной фабрики.
Gute Qualität einfache Installation Duschraum produziert von 15 Jahre Geschichte professionelle Fabrik.

Рукоятка из цинкового крана 40 мм, изготовленная из нового сырья из цинкового сплава, напрямую проданного производителем.
Mm Zink Wasserhahn Griff hergestellt durch brandneuen Zinklegierungsrohstoff direkt vom Hersteller.

Хорошее качество легкая установка массажная ванна, изготовленная на 15- летней истории профессиональной фабрики.
Gute qualität einfache installation massage badewanne produziert von 15 jahre geschichte professionelle fabrik.

Большие изображения: Аттестация стиля ИСО9001 логистического Стакабле цвета паллетов металла голубого изготовленная на заказ.
Großes Bild: Bescheinigung logistische stapelbare der Metallpaletten-blaue Farbkundenspezifische Art-ISO9001.

Хорошее качество, легкая установка, раздвижная душевая комната, изготовленная 15 летней историей профессионального завода.
Einfache Installation der guten Qualität, die Duschraumsatz schiebt, produzierte durch 15 Jahre Geschichtsfachmannfabrik.

Эта универсальная машина, изготовленная из износостойкой стали, является незаменимым помощником как при очистке, так и при сортировке зерновых культур.
Sowohl in der Getreidereinigung als auch in der Getreidesortierung ist diese vielseitige, aus robustem Stahl gefertigte Maschine im Einsatz.

Хорошее качество, легкая установка, современная душевая комната, изготовленная профессиональным заводом с 15- летней историей.
Einfache Installation der guten Qualität zeitgenössischer Duschraum produziert durch 15 Jahre Geschichtsfachmannfabrik.

Изготовленная из сатина, это Christian Louboutin Эрнеста Лук Сандалии Красный естественно приносит сияние его общей структуре, что делает его еще более ошеломляющим.
Aus Satin gefertigt, diese Christian Louboutin Sandals Ernesta Bow Red bringt natürlich Ausstrahlung seiner Gesamtkonzeption, so dass es umso mehr erstaunlich.

Хорошее качество, легкая установка, низкая цена, стеклянная душевая кабина, изготовленная 15- летней профессиональной фабрикой.
Gute qualität einfache installation niedrigen preis glas duschkabine von 15 jahren geschichte professionelle fabrik hergestellt.

Специально изготовленная уплотнительная резинка используется на всех соединительных деталях и образует цельную прокладку, предотвращая несчастный случай при работе в атмосфере.
Speziell gefertigter Dichtungsgummi wird für alle Verbindungsteile verwendet und bildet eine integrale Dichtung. Betriebsunfälle aufgrund der atmosphärischen Umgebung werden vermieden.

Хорошее качество, легкая установка, раздвижная стеклянная дверь, душевая кабина, изготовленная 15- летним профессиональным заводом.
Einfache Installation der guten Qualität, die Glastür-Duschegehäuse schiebt, produzierte durch 15 Jahre Geschichtsfachmannfabrik.

Особенно выделяется медаль в честь 400- летия со дня рождения Лютера, изготовленная в 1883 году, единственная в коллекции, которая отчеканена в Риге.
Darunter auch eine dem 400. Geburtstag von Martin Luther gewidmete Medaille aus dem Jahre 1883- das einzige Stück der Sammlung, das in Riga geprägt wurde.

А было бы жаль, ведь оранжерея, изготовленная из этих материалов, приглашает полюбоваться тропическими и субтропическими растениями, и вы будете чувствовать себя здесь как в амазонском лесу.
Das wäre aber schade, das Gewächshaus, das aus diesem Material hergestellt wurde, lädt zur Besichtigung der tropischen und subtropischen Pflanzen ein und Sie werden sich hier wie im Amazonasregenwald fühlen.

Хорошее качество, легкая установка Роскошная массажная душевая кабина из закаленного стекла, изготовленная профессиональным заводом с 15- летней историей.
Einfache Installation der guten Qualität Luxuxmassageduschkabine des ausgeglichenen Glases produziert durch 15 Jahre Geschichtsfachmannfabrik.

Высококачественная сварная труба большого диаметра из нержавеющей стали, изготовленная Htongsteel, широко используется для строительства, архитектуры, промышленности, охраны, декорирования, инструментов и т. Д.
Das hochwertige geschweißte Edelstahlrohr mit großem Durchmesser, hergestellt von Htongsteel, wird häufig für Bau-, Architektur-, Industrie-, Schutz-, Dekorations- und Werkzeugzwecke verwendet.

Рама, изготовленная из стали, имеет стальную боковую, верхнюю и заднюю дверцу, а также переднюю дверь с закаленным стеклом, для крепления полки и других принадлежностей в шкафах глубиной 600 мм/ 800 мм и 960 мм предусмотрены направляющие рельсы.
Der Rahmen besteht aus Stahlseite, Ober- und Hintertür sowie einer vorgespannten Glasfronttür, für die Montage von Regalen und anderen Zubehörteilen in den 600mm/ 800mm und 960mm tiefen Schränken.

Угловая ванна MESA в ванне прямоугольная или органическая, собранная или автономная и изготовленная из акрила, что создает приятное и практичное пространство для любых нужд.
Die MESA-Eckwanne ist rechteckig oder organisch, zusammengebaut oder in sich geschlossen und aus Acryl gefertigt, um einen angenehmen und praktischen Raum für jeden Bedarf zu schaffen.

Древесноволокнистая плита средней плотности, изготовленная из древесных волокон и синтетической смолы, имеет все большую популярность в мебельном производстве, а также в изготовлении канцелярских товаров и в индустрии рекламы.
Mitteldichte Faserplatten, gefertigt aus Holzfasern und Kunstharzen, erfreuen sich zunehmender Beliebtheit im Möbelbau, aber auch im Bereich Büromittel und Werbeartikel wird dieser Werkstoff gerne eingesetzt.

Оно продан под фирменным наименованием Эндикс- Г( Донкванг, Кореей), пока в Таиланде, оно продан как Экосоне Квалимед. Ин Тайванем, им продан как сливк Вивикоме, изготовленная Йонг Чанг Фармасеутикальс. Ин Египтом, оно продан как брызги пены АТМ. Ин Бангладешем, им продан под фирменным наименованием Экодерм фармацевтическую продукцию Лтд. Рефко.
Es wird unter dem Markennamen Endix-G(durch Dongkwang, Korea), während in Thailand, es wird verkauft als Ecosone durch Qualimed. In Taiwan, es wird verkauft als Vivicome-Creme verkauft, hergestellt von Yong Chang Pharmaceuticals. In Ägypten, es wird verkauft als Schaumspray durch ATM. In Bangladesch, es wird verkauft unter dem Markennamen Ecoderm durch Rephco Pharmaceuticals Ltd.

Производственная база разработана и изготовлена в строгом соответствии с итальянскими стандартами.
Die Produktionsbasis wurde in strikter Übereinstimmung mit italienischen Standards entworfen und hergestellt.

Существуют также некоторые наборы, изготовленные из керамики, глины, железо и стекла.
Es gibt auch einige Sätze aus Keramik, Lehm, Eisen und Glas hergestellt.

Корпус изготовлен из ABS( огнестойкий), крюк из стали нержавеющая.
Der Körper besteht aus ABS(Flame Retardant), der Haken aus Stahl Stainless.

Материал: Сумки для туалетных принадлежностей изготовлены из водостойкой искусственной кожи премиум- класса.
Material: Kulturbeutel besteht aus wasserdichtem Premium-PU-Leder.