BRACHTEST на Русском - Русский перевод

• принес
• привела
• привез
• заставил
• принесла
• привел
• притащил
• научил

Примеры использования Brachtest на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Brachtest du eine Antwort?
Ты принес ответ?

Gegen das Gebot brachtest du ein Kind zur Welt.
Ты привела против предписаний дитя в мир.

Brachtest du Cahill zum Reden?
Так ты заставил Кэйхилла говорить?

Der Tag an dem du ihn brachtest war wie ein Wunder.
День, когда ты привела его был как чудо.

Du brachtest mir etwas?
Ты что-то мне принес?

Als wir klein waren, brachtest du uns hierher.
Когда мы с Клэри были детьми, ты привез нас сюда.

Du brachtest das Monster.
Ты привела монстра.

Aber als du sie zu mir brachtest… war sie bereits tot.
Но к тому времени, когда ты принес ее ко мне, она уже была мертва.

Du brachtest ihm Alice?
И ты привела ему Элис?

Das ist es, was du wolltest, als du mich nach Storybrooke brachtest.
Это то, чего ты хотел, когда привез меня в Сторибрук.

Du brachtest sie zur Arbeit!
Ты привел ее на работу!

Oh, danke, Herr, daß du meinen Gabriel sicher nach Hause brachtest.
О спасибо боженька, за то, что привел Габриила домой в безопасности.

Du brachtest mir das Kämpfen bei.
Ты научил меня драться.

Was sagte ich dir, als du mir eine verängstigte Sechsjährige brachtest?
Что я тебе сказал, когда ты привела испуганную шестилетнюю девочку к моей двери?

Du brachtest einen Hund nach Hause?
Ты притащил домой пса?

An dem Tag brachtest du Minor nach Hause.
В тот же день ты привел домой Майнора.

Du brachtest uns fast alles über das Spurenlesen bei.
Это ведь ты научил нас ходить по следу в лесу.

Das erste Mal brachtest du mir Suppe, da warst du 16.
Первый раз ты принесла мне суп, когда тебе было 16.

Du brachtest mir Eis aus Little Italy, um mich aufzuheitern. Das vergesse ich nie.
Ты принесла мне мороженое из" Маленькой Италии", чтобы подбодрить.

Deshalb brachtest du ihn zurück in die Stadt.
Вот почему вы привезли его обратно в город.

Du brachtest ihn in unser Zuhause.
Ты привела его в наш дом.

Du brachtest sie zu dir nach Hause.
Ты привел ее в свой дом.

Du brachtest Licht in mein Dunkel.
Ты принес свет в мою тень.

Du brachtest mich zum Glauben.
Ты заставил меня поверить тебе.

Du brachtest mir Zitrusfrüchte.
Ты принес мне венок из цитрусов.

Du brachtest uns hierher, April.
Ты сама нас сюда принесла, Эйприл.

Du brachtest eine Hure in mein Bett.
Ты притащил шлюху в мою постель.

Was brachtest du die Dolche mit herunter?
Зачем кинжалы ты принес сюда?

Und du brachtest uns wie immer etwas Leckeres.
А ты, как всегда, принесла наше любимое лакомство.

Das letzte Mal brachtest du mir Gebäck, weil du Archie geküsst hattest.
Последний раз ты приносила мне выпечку, потому что поцеловала Арчи.

Как использовать "brachtest" в предложении

Du brachtest mit Josef das göttliche Kind nach Ägypten und in Nazareth wart ihr zu Hause.

Wenn wir uns doch noch einmal trafen, brachtest du stets irgendwelche Freunde mit, Bekannte oder Arbeitskollegen.

Du gingst bei uns gleich in die Vollen und brachtest Dich mit einer siebenteiligen Serie ein.

Und meine Augen brachtest du zum Rollen als ich von deinem Flip Flop Missgeschick lesen musste.

In einer darauffolgenden Beziehung mit dem Formel-1-Manager Flavio Briatore wurdest du schwanger und brachtest am 4.

Du bist meine Anlaufstelle in der Not, und brachtest schon so oft meine Probleme wieder ins Lot.

Vor 18 Jahren erblicktest du das Licht der Welt und brachtest viel Freude mit in dein Elternhaus.

Zusammen mit Werner Wilbert gründetest Du 1986 den Merkur Verlag und brachtest die Heftserie STAR GATE heraus.