Was ist BRACHTEST auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• trajiste
• llevaste

Beispiele für die verwendung von Brachtest auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Du brachtest.
Tú la traías.

Ja, bis du mir die Schlüsselzutat brachtest.
Lo era, hasta que ustedes me trajeron el ingrediente esencial.

Du brachtest ihn da rein.
Tú lo trajiste.

Als du mir das Geld brachtest zu Alain's Haus.
Cuándo me llevaste el dinero a casa de Alain.

Du brachtest sie zur Arbeit!
¡La trajiste al trabajo!

Der Tag an dem du ihn brachtest war wie ein Wunder.
El día que lo trajiste fue como un milagro.

Du brachtest die Kameras her.
Tú trajiste las cámaras.

Aber als du sie zu mir brachtest... war sie bereits tot.
Pero para el momento que me la trajiste, ya estaba muerta.

Du brachtest das Monster.
Ustedes trajeron el monstruo.

Ich habe es an deiner Stimme gehört, als du sie zu mir brachtest.
Lo oí en tu voz cuando la trajiste a mí por primera vez.

Du brachtest sie her?
¿Tú la trajiste aquí?

Er sah, wie du mich nach oben brachtest. Er sah mich bewusstlos.
Vio que me llevaste arriba y vio que perdí el conocimiento.

Du brachtest mich da unter?
Me colocaste ahi,¿recuerdas?

Das ist es, was du wolltest, als du mich nach Storybrooke brachtest.
Eso es lo que querías cuando me trajiste a Storybrooke.

Was brachtest du Galen?
¿Qué le has traído a Galen?

Das allererste Restaurant in das du mich brachtest, das erste Date.
El primer restaurante que me llevaste… esa primera cita.

Und du brachtest mich nach Hawaii.
Y tú me llevaste a Hawai.

So gut fühlte ich mich lange nicht, und du brachtest mich hier her.
Me siento mejor que hace mucho tiempo, y tú me trajiste aquí.

Du brachtest uns hierher, April.
Tú nos trajiste aquí, April.

Und du brachtest mir das Licht.
Y a tu manera me trajiste la luz.

Du brachtest diesen Typen her?
¿Fuiste vos que lo trajo a éste?

Das erste Mal brachtest du mir Suppe, da warst du 16.
La primera vez que me trajiste sopa, tenías 16 años.

Du brachtest mir, worum ich dich gebeten habe.
Me trajiste lo que te pedí.

Vor 10 Minuten brachtest du noch dein Kind zur Schule.
Hace diez minutos, llevabas a tu chico a la escuela.

Du brachtest mich hier aus einem bestimmten Grund her.
Tu me trajiste aquí por alguna razón.

Das letzte Mal brachtest du mir Gebäck, weil du Archie geküsst hattest.
La última vez que me trajiste productos horneados fue porque besaste a Archie.

Was brachtest du die Dolche mit herunter?
¿Cómo traes contigo esos puñales?

Du brachtest es mir und sagtest.
Tu me trajiste esto y me dijiste;

Du brachtest sie her. Du wirst sie wieder los.
Tú los trajiste aquí, tú te deshaces de ellos.

Du brachtest ihm sein Essen und zerriss die Rechnung.
Tú le trajiste su comida y rompiste la cuenta.

Wie man "brachtest" in einem Deutsch satz verwendet

Du brachtest meine Gedanken zurück ins Hier und Jetzt.

Mit deiner Gelassenheit brachtest du Ruhe in die Meute.

Du brachtest es zustande, Herr, durch deine mächtige Hand.

Danke liebe Brigitte, du brachtest frischen Wind ins TEAM!

Dinge, die wichtig waren, brachtest Du auf den Punkt.

Du brachtest selbst das Argument von wegen U-Bahn fahren, etc..

Als Princessan Desiree brachtest Du mich von Frederikshavn nach Göteborg.

In mein Leben brachtest Du Licht mit Deinem hübschen Gesicht.

Jetzt leiden wir vor Durst und du brachtest uns her.

Du brachtest uns bei das freundebuch für lehrerin gestalten Rechnen.

Wie man "trajiste, llevaste" in einem Spanisch satz verwendet

_ ¿Te trajiste buenas botas para escalar?

¿Con qué compañero del equipo te llevaste mejor?

Trajiste esa muchacha tres veces por semana.

"Hola Roberto, ¿me trajiste los pastelitos?

'Nos llevaste a lo más alto del mundo.

918 dádiva: regalo 920 trujiste: trajiste Eslo mucho?

¿Entonces por qué lo trajiste hoy como invitado?

, Llevaste tupper para las pruebas, jajaja!

Trajiste paz donde solo hubo guerras.

cuantas copas trajiste para los clubes que dirigías?