ПРИВЕЗЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• brachten
• haben
• kam
• mitgebracht haben
• holten
• hergebracht haben
• gebracht wurde
• eingeliefert wurde
• wurde hergebracht
• bringen
• gebracht
• brachte
• kommt

Примеры использования Привезли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы привезли с собой книгу?
Haben Sie das Buch dabei?

Спасибо, что привезли его.
Danke, dass Sie ihn holten.

Мы привезли вам провизию.
Wir haben eure Lebensmittel dabei.

Его только привезли с операции.
Er kam soeben aus dem OP.

Мы привезли скорую помощь.
Wir haben einen Krankenwagen dabei.

Спасибо, что привезли ее.
Danke, dass Sie sie hergebracht haben.

Мы привезли с собой наше время!
Wir haben unsere eigene Zeit dabei!

Винчестеры привезли меня в их.
Die Winchesters haben mich zu ihrem.

Они привезли ему его милую матушку.
Die holten ihm sein liebes Mütterlein.

Спасибо, что привезли меня.
Danke, dass Sie mich hergebracht haben.

Его привезли в четверг, зовут Стовер.
Er kam am Donnerstag, er heißt Stover.

Взгляните что мы привезли с Парижа.
Seht, was wir aus Paris mitgebracht haben.

Его опять привезли домой с полицией.
Er kam schon wieder mit der Polizei nach Hause.

У нас было много работы, когда его привезли.
Es war viel los, als er gebracht wurde.

Спасибо, что привезли меня сюда, Мр.
Vielen Dank, dass Sie mich holten, Mr. Silver.

Но вы были здесь, когда меня привезли.
Aber Sie waren im Zimmer, als ich gebracht wurde.

Они привезли брата и сестру из колледжа.
Sie haben meine Geschwister aus dem College geholt.

Хорошо, что вы привезли его вовремя.
Es ist gut, dass Sie ihn rechtzeitig hergebracht haben.

Они привезли его в госпиталь и дали успокоительное.
Sie haben ihm im Krankenhaus'ne Beruhigungsspritze gegeben.

Да, я встречала его… когда меня привезли в участок.
Ja, hab ihn kennengelernt, als sie mich aufs Revier brachten.

Меня привезли, чтобы я помогла решить эту проблему.
Ich wurde hergebracht, um dabei zu helfen, das zu verhindern.

Но было слишком поздно, к тому моменту, когда Майру привезли ко мне.
Aber es war zu spät, als sie Myra zu mir brachten.

Вчера привезли новенького, он сказал, что было 20 ноября.
Gestern kam ein Neuer. Er sagt, es ist der 20. November.

Мэм, мы разыскиваем грабителя, которого привезли утром.
Ma'am, wir wollen zu dem Räuber, der heute morgen eingeliefert wurde.

Затем европейцы привезли миллионы африканских рабов в обе Америки.
Dann brachten die Europäer Millionen afrikanischer Sklaven in die beiden Amerikas.

Он сказал, у него повреждена рука, так что мы привезли его сюда.
Er sagte, sein Arm sei verletzt, daher brachten wir ihn hierher.

Мы привезли этот фильм на Всемирный Экономический Форум в Давосе в январе.
Diesen Film haben wir im Januar auf dem Weltwirtschaftsforum in Davos gezeigt.

Я просмотрел спецификации, которые вы привезли с Бэйджора.
Ich sah mir die Spezifikationen an, die Sie von Bajor mitgebracht haben.

В конце, привезли пакет, содержащий все ее письма, помеченные тюремной печатью.
Schließlich kam ein Päckchen an mit all ihren Briefen und Gefängnisstempeln darauf.

У него дома, на работе, все конфискованное привезли этим утром.
Sein Haus, seine Firma, alles, was beschlagnahmt wurde, kam heute rein.