Примеры использования Gefahren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Gut gefahren.
Dein Bruder ist gefahren.
Твой брат был за рулем.Gut gefahren.
Отлично водишь.Ich bin extra bis nach Schöneberg gefahren.
Gut gefahren.
Классно водишь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Больше
Использование с глаголами
Mein Dad ist krank. Ich bin ihn besuchen gefahren.
Мой отец заболел, и я ездил его проведать.Stark gefahren.
Классно водишь.Wir… wir müssen den Cops sagen, dass du gefahren bist.
Мы должны сказать копам что ты была за рулем.Gut gefahren, Pops.
Неплохо водишь, пап.Ich hab ihn dir gezeigt!- Ja, aber Tom ist gefahren, Lynette.
Да, Линетт, но за рулем был Том.Gut gefahren, Junge!
Отлично водишь, братан!Dieses Auto hat Bobby Ewing in"Dallas" gefahren.
Это машина, на которой ездил Бобби Юинг в сериале" Даллас.Ich bin gefahren.
Я была за рулем.Das sind Gefahren von außen, unbedeutende Gefahren.
Und ich lief in den Wald hinein, und dort überwand ich viele Gefahren.
Unser Kumpel, der gefahren ist… Er hat's nicht geschafft.
Наш приятель, который был за рулем… он не выжил.Warum… warum bist du nicht zur Polizei oder in ein Krankenhaus gefahren?
Mike sagte also, er sei gefahren. Aber es stimmte nicht.
Майк сказал им что он был за рулем, но это не так.Die Jury wird für jeden Prozesstag nach Chilton gefahren.
Ich bin gefahren und dann… bin ich auf den LKW geprallt.
Я был за рулем, а потом… потом врезался в грузовик.Wir leben in einer Welt voller Gefahren, einer gefährlichen Umwelt.
Du bist gefahren, und hast so getan, als ob du im Bett wärst.
Ты была за рулем и притворялась, что ты в кровати.Ich werde Ihnen vier nennen. Wir neigen dazu spektakuläre und seltene Gefahren zu übertreiben.
Ja, ich bin gefahren, daher warst du auf dem Beifahrersitz.
Да, я был за рулем, поэтому ты и был на месте пасажира.Leiten Sie periodische Inspektion der Produkte für allen Schaden oder möglichen Gefahren.
Проводите периодический осмотр продуктов для всех повреждения или потенциальных опасностей.Aber es gibt Gefahren, die unsere beiden völker bedroht.
Но возможно есть опасность, угрожающая обоим нашим народам.Es gibt sowohl zufällige, als auch geplante Gefahren für Komponenten des Informationssystems.
Große maskuline Gefahren, einschmeichelnd und salopp.
Большая мужская опасность, тихо распространяющаяся и вычурная».Wäre jemand anderer gefahren, dann hätte er ein paar Beweise hinterlassen.
Если кто-то еще был за рулем, он бы оставил какие-нибудь улики.Drittens, personifizierte Gefahren werden stärker wahrgenommen als anonyme Gefahren.
В-третьих, олицетворенные риски воспринимаются как более опасные, чем обезличенные риски.
