Примеры использования Gefährlichen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Gefährlichen Wahnsinn.
Er ist in die gefährlichen Länder gegangen.
Wenn ich Angst hatte, ging ich zu mehr gefährlichen Orten.
Aber die gefährlichen Länder sind… gefährlich.
Но земли опасностей… опасны.Wir befinden uns in einem gefährlichen Kreislauf.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Du bist an einen gefährlichen Ort gekommen, voll von gefährlichen Leuten.
Ты в опасном месте, полном опасных людей.Mit einem psychisch sehr kranken und sehr gefährlichen Menschen.
Aber nicht in die gefährlichen Länder. Das weiß ich.
Но не в землях опасностей.Ihre interzellulären Proteine sind auf einem gefährlichen Niveau.
Ваши межклеточные белки на опасном уровне.Das hat zu einer gefährlichen Asymmetrie geführt.
Auf der anderen Seite des Waldes liegen die gefährlichen Länder.
На другой стороне леса лежат земли опасностей.Sie machen einen gefährlichen Job, und das wissen sie.
Nun ja, ich… ich ziehe weg, an einen weit entfernten und gefährlichen Ort.
Ну, я… переезжаю в дальнюю и опасную страну.Du gehst zu einem sehr gefährlichen Ort also, gib Acht.
Вы идете в очень опасное место, так что будьте осторожны.Mit dem FBI zu reden bringt mich in Schwierigkeiten mit einem sehr gefährlichen Kerl.
Was Sie zu einem sehr gefährlichen Mann macht.
Du gehst einen gefährlichen Pfad hinunter und du schleppst mich mit dir.
Ты идешь по опасному пути и ты тянешь меня за собой.Aber die Menschen des Nordens nennen das Gebiet"Die gefährlichen Länder.
Но люди на севере называют эту область землями опасностей.Warum haben sie diese gefährlichen Steroide geschluckt?
Unsere nächste Lieferung geht nicht auf irgendeinen gefährlichen Weltraumplaneten.
Наша следующая доставка не на какую- нибудь опасную далекую планету.Wir haben einen gefährlichen Test gemacht und etwas schlimmes ist passiert.
Es sind die Geheimnisse und Unehrlichkeit, die zu gefährlichen Missverständnissen führen.
Эти секреты и обман приводят к опасному недопониманию.Sie haben einen extrem gefährlichen und mächtigen Gegenspieler, Mr. Egan.
У вас очень могущественный и опасный оппонент, мистер Иган.Andere könnten sich dort verschanzen, was zu einer gefährlichen Pattsituation führen würde.
Другие могут укрыться там, создавая опасное безвыходное положение.Es liegt in den Tiefen eines gefährlichen Labyrinths. Jenseits von Muldiss Darton. Muldiss Darton.
Он в глубине опаснейшего тайного лабиринта за Малдисс Дартон.Sie waren zunehmend besorgt, dass ihre Straße mit einer gefährlichen Krankheit infiziert war.
Er ist der Gefangene eines sehr gefährlichen Programms, eines der ältesten von uns.
Его пленила очень старая и опасная программа. Его зовут Меровингем.Er bricht morgen zu den gefährlichen Ländern auf.
Он отбывает завтра в земли опасностей.Helfen diese drei Pandas nach Hause zurückzukehren, den gefährlichen Dschungel und Aborigines überqueren.
Помогите эти три панды вернуться домой, пересекая опасные джунгли и аборигенам.Drogenkonsum beinhaltet, damit er sich vor sehr gefährlichen Leuten beweisen konnte.
Который временами включал прием наркотиков,так он мог доказать свою преданность некоторым очень опасным людям.
