ОПАСНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• gefährlich
• Danger
• ist
• gefährlicher
• gefährliche
• gefährlichen

Примеры использования Опасный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Опасный Бродяга.
Gipsy Danger.

И… что там опять делает Опасный?
Und was macht Danger da?

Он опасный психопат.
Er ist ein Psychopath.

Эй, а что это Опасный там изучает?
Was begafft Danger da?

Опасный, продолжай тренировку.
Danger, trainiere weiter.

Классные у тебя колготки, Опасный.
Hübsche Strumpfhose, Danger.

Опасный появился пару лет назад.
Danger kreuzte vor ein paar Jahren auf.

Есть человек более опасный, чем Конрад.
Da gibt es einen Mann. Er ist viel gefährlicher als Conrad.

Опасный, я ведь лапы не просто так надел.
Danger, ich habe die Pratzen nicht zum Spaß an.

Послушай, Лила, Лоутон- очень опасный человек.
Hör zu, Lyla, Lawton ist ein sehr gefährlicher Mann.

Он опасный преступник, и он способен на физическое насилие.
Er ist kriminell, und er ist gewaltbereit.

Я бы его послушал. Он опасный преступник.
Ich würd auf ihn hören, das ist ein gefährlicher Verbrecher.

Как опасный Джекил и Хайд, оборотень, Розанна Барр?
Gefährlich, wie Jekyll und Hyde, Werwolf, Roseanne Barr?

Потому, что он опасный убийца, которого все боятся.
Er ist ein gefährlicher Mörder, der einem Angst machen sollte.

Как вы понимаете, он дорогой и слегка опасный.
Sie können sich vorstellen, das ist teuer und ein bisschen gefährlich.

Это опасный район в это время суток для молодой леди.
Es ist um diese Tageszeit ziemlich gefährlich für'ne junge Lady.

Мы знаем, что он опасный, непредсказуемый, эгоистичный.
Wir wissen, dass er gefährlich, unberechenbar und egoistisch ist.

Кто этот страшный, сильный и потенциально опасный монстр?
Wer ist dieses unheimliche, mächtige und potenziell gefährliche Monster?

Мы провели опасный тест и случилось что-то нехорошее.
Wir haben einen gefährlichen Test gemacht und etwas schlimmes ist passiert.

У вас очень могущественный и опасный оппонент, мистер Иган.
Sie haben einen extrem gefährlichen und mächtigen Gegenspieler, Mr. Egan.

Еще одна ящерка бросает первый взгляд на этот опасный мир.
Ein weiterer Schlüpfling wirft seinen ersten Blick auf eine gefährliche Welt.

Опасный человек, как Джулиан Рэндол свободно бродят по улицам?
Eine gefährliche Person wie Julian Randol kann frei auf den Straßen umherziehen?

Скоро стало ясно, что события приобретают опасный оборот.
Es wurde bald klar, dass die Ereignisse eine gefährliche Wendung nehmen würden.

Почему Methanrostenolon такой опасный вариант, и почему пользователи должны внести изменения?
Warum ist Methanrostenolon wie eine gefährliche Option und warum Benutzer müssen diesen Wandel herbeizuführen?

Я намерен вам продемонстрировать, что это очень опасный миф, очень опасный.
Ich möchte zeigen, dass auch das ein sehr gefährlicher Irrtum ist.

Япония заявила протест, описывая инцидент как« чрезвычайно опасный акт».
Japan protestierte und bezeichnete den Vorfall als einen„äußerst gefährlichen Akt“.

Я видел секретный отчет о том, что у Макс Рейджер есть опасный побочный эффект.
Dieser Geheimbericht, dass Max Rager diese ernsthaft gefährlichen Nebenwirkungen hatte.

Почти наверняка этими грибами являются Amanita muscaria очень сильный психотомиметик; немного опасный.
Die Pilze sind ganz sicher Amanita muscaria, sehr stark psychedelisch und ein wenig gefährlich.

Мисс Уэстфилд, ваш сын невероятно способный и крайне опасный человек.
Ms. Westfield, Ihr Sohn ist eine unglaublich fähige und unglaublich gefährliche Person.

Его смещение с поста противоречит одному из основных столпов демократии и создает опасный прецедент.
Seine Amtsenthebung negiert einen Grundpfeiler der Demokratie und schafft einen gefährlichen Präzedenzfall.