САМЫЙ ОПАСНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• gefährlichste

Примеры использования Самый опасный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Загнанный зверь- самый опасный.
Umzingelte Tiere sind gefährlich.

Это самый опасный зверь.
Sie ist das gefährlichste Tier von allen.

Отчаяние- самый опасный страх.
Verzagen ist die gefährlichste Angst.

Том- самый опасный человек в Бостоне.
Tom ist der gefährlichste Mann in Boston.

Ты должно быть самый опасный человек здесь.
Du musst hier der gefährlichste Mensch sein.

Самый опасный человек в системе Иллиноиса?
Der gefährlichste Mann im System von Illinois?

Мики Нокс- самый опасный человек в Америке.
Gefährlichster Mann der USA.

Самый опасный турнир-" бой с бешеным быком.
Ansager Der gefährlichste Wettkampf… ist der Ritt auf dem wilden Brahma Stier.

Мы с парнями ищем самый опасный бар в городе.
Wir suchen die gefährlichste Bar in der Stadt.

Огонь… самый опасный элемент из всех элементов.
Feuer. Das gefährlichste Element aller Elemente.

И самый худший, самый опасный из них- Мэггот.
Der Schlimmste und Gefährlichste von allen ist dieser Maggott.

О боже, самый опасный человек- это мужчина сонбэ!
Mein Gott, die gefährlichste Person ist ein männlicher Sunbae!

Потому что этот человек, Стерлинг Арчер, самый опасный враг России!
Denn dieser Mann, Sterling Archer, ist Russlands gefährlichster Feind!

Мария, это самый опасный из твоих поступков.
Mary, das ist das Gefährlichste, was du je getan hast.

Самый опасный человек- это тот, кто боится собственной тени.
Der gefährlichste Mann ist der, der Angst vor seinem eigenen Schatten hat.

Пищевая моль в квартире- вредитель не самый опасный, но очень неприятный.
Eine Essensmotte in einer Wohnung ist nicht der gefährlichste Schädling, aber sehr unangenehm.

Самый опасный человек из всех и в данный момент- не моя проблема.
Der gefährlichste Mann, den sie je trafen, und momentan nicht mein Problem.

Брошеный во власть в возрасте 7 лет, он, возможно, самый опасный человек в мире.
Übernahm er die Macht mit sieben Jahren, st er heute der wahrscheinlich gefährlichste Mann der ganzen Welt.

Он- самый опасный беглец из тех, которых мы когда либо видели.
Dieses Ding ist der gefährlichste Flüchtige, mit dem wir jemals zu tun hatten.

Ну конечно, мы же две юные девушки, гуляющие по городу пожалуй, в самый опасный из американских праздников.
Na klar doch, wir sind zwei junge Mädels aus New York am wahrscheinlich gefährlichsten Feiertag Amerikas.

Но один- самый опасный человек из всех, кого я когда-либо преследовал.
Aber einer von ihnen, ist der gefährlichste Verbrecher, den ich je verfolgt habe.

Предупредив об этом, скажу, что Хан Нуньен Синг- самый опасный противник, с которым приходилось сталкиваться Энтерпрайзу.
Nachdem das geklärt ist: Khan Noonien Singh ist der gefährlichste Gegner, dem die Enterprise je gegenüberstand.

Это самый опасный то выпуклость в руке под названием Google оставить.
Dies ist die gefährlichste dann die Ausbuchtung in den Arm namens Google links.

Для людей за пределами поместья, да и для большинства здесь, если уж на то пошло, ты- самый опасный человек во всем мире.
Für die Menschen außerhalb von diesen Mauern und für die meisten in diesen Mauern, bist du der gefährlichste Mann auf Erden.

Оценивая вашу опасность для общества, факты вынуждают меня сделать вывод, что вы, возможно, самый опасный человек, из всех, кто когда-либо был в этом зале суда.
Angesichts der Gefahr für die Allgemeinheit komme ich zu dem Schluss, dass Sie wahrscheinlich der gefährlichste Mensch sind, der je diesen Gerichtssaal betreten hat.

Знаешь, я могу доверять цинику и ловкачу, но я не могу доверять лицемеру, потому что лицемер не знает, когда врет, а это самый опасный лжец из всех.
Wissen Sie, ich kann einem Zyniker und einem Betrüger vertrauen, aber einer Scheinheiligen nicht, weil die Scheinheilige nicht weiß, wann sie lügt, und das ist der gefährlichste Lügner von allen.

Я буду игнорировать, но он растет и это выглядит так и я слышал, что если он не обидно, что самый опасный или, если это больно.
Ich werde übersehen, aber es wächst und es sieht so und ich hörte, dass, wenn es tut nicht weh, dass der gefährlichste oder alternativ, wenn es weh tut.

Самое опасное животное в лесу.
Das gefährlichste Tier im Wald.

Это самая опасная составляющая рака.
Das ist der gefährlichste Aspekt von Krebs.

Она считается самым опасным заключенным когда-либо заключенным в Форт Розз.
Sie galt als der gefährlichste Gefangene, der jemals nach Fort Rozz verurteilt wurde.