Примеры использования Wirklich gefährlich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wirklich gefährlich.
Действительно опасно.Sie sind wirklich gefährlich.
Und nur in seltenen Fällen können Wanzenstiche wirklich gefährlich sein.
И лишь в редких случаях укусы клопов могут быть действительно опасными.Das ist wirklich gefährlich.
Это очень опасно.Ich denke, es macht Sie sehen wirklich gefährlich.
Думаю что теперь я выгляжу очень опасно.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
wirklich gut
wirklich wichtig
wirklich nett
wirklich schön
wirklich toll
wirklich schwer
wirklich glücklich
wirklich interessant
wirklich nötig
wirklich cool
Больше
Das ist wirklich gefährlich.
И это очень опасно.Die rote Gefahr sieht heute Abend wirklich gefährlich aus.
Красная угроза выглядит особо угрожающе сегодня.Das Gift der Hornisse ist wirklich gefährlich- es ist eine Tatsache zu bestreiten, dass es keinen Sinn hat.
Яд шершня действительно опасен- это факт, оспаривать который нет никакого смысла.Dies sind drei der Zutaten zu einem wirklich gefährlichen Trank.
Это три ингредиента крайне опасного зелья.Wenn mir das wirklich gefährlich werden könnte, würdest du es mir nicht einfach an den Kopf werfen, während ich aus der Tür gehe.
Henry, das ist wirklich gefährlich.
Генри, это крайне опасно.Aber diese Sache mit Palmer und dir verwirrt seinen Kopf, Felicity, und… das ist wirklich gefährlich.
Но эта ситуация с тобой и Палмером, Она не дает ему сосредоточиться, Фелисити. Это очень опасно.Da ist es wirklich gefährlich.
Это довольно опасная местность.Und unter diesen Umständen könnte es für Europa wirklich gefährlich werden.
Es kann hier wirklich gefährlich sein.
Здесь может быть реально опасно.Das macht das, was ich dir angetan habe, nicht wieder gut, was dumm war und rachsüchtig und wirklich gefährlich.
Слушай, это не извиняет того, что я с тобой сделала, это было глупо и мстительно, и действительно опасно.Das ist eine wirklich gefährliche Situation.
Это действительно опасная ситуация.Obwohl er seit sechs Jahren Polizist war,war Officer Hayes noch nie in einer wirklich gefährlichen Lage gewesen.
Несмотря на то, что он служил в полиции уже 6 лет,офицер Хейс никогда еще не был в действительно опасной ситуации.Außer du hast wirklich gefährliche Fauna.
Если только у тебя не особо опасная фауна.Es ist ein natürliches Sedativum, wird in Tees und Ölen verwendet,aber es kann in großen Dosen wirklich gefährlich werden.
Природное успокоительное, используется для приготовления чаев и масел,но в больших дозах может быть очень опасно.Das ist so ekelhaft und wirklich gefährlich', aber der größte Teil von mir denkt.
Это мерзко и очень опасно", но большая часть моего мозга думает.Also jetzt ist der Widerstand nur ein einziges Ärgernis, aber wenn sich in sechs Monaten all diese Gruppen… um Geronimo zusammenscharren,kann das wirklich gefährlich enden.
Пока что Сопротивление- лишь досадная помеха, но если через полгода эти группы объединятся вокруг Джеронимо,они станут реально опасны.Nun, ich kann, aber… es ist wirklich gefährlich, Beth.
Ну, я могу, но это… очень опасно, Бэт.Eines ist jedoch wirklich gefährlich an dieser Art von Technologie; es ist sehr leicht, von ihr verführt zu werden.
Есть одна вещь, однако, что действительно опасна, в этом виде технологий, это то, что слишком легко быть соблазненными ими.Hör mal, ich will dir keine Angst einjagen, aber sie kann wirklich gefährlich werden, wenn sie trinkt.
Слушай, я не хочу пугать тебя, но она может быть очень опасной, когда выпьет.Das ist wirklich gefährlich. Denn wenn wir auch nur einen Standard verlieren, wenn wir das Vertrauen in so etwas wie SSL verlieren, das ein ausgemachtes Ziel des Programms Bullrun war, werden wir in einer Welt leben, die insgesamt weniger sicher ist.
Это очень опасно, ведь если мы потеряем единый стандарт, потеряем доверие к SSL, например, который был конкретной мишенью программы Bullrun, то мы все будем жить в менее безопасном мире.Sie sagten Dinge wie:"Wenn es wirklich gefährlich wäre, hätte uns das schon jemand gesagt.
Они говорили:« Ну, если бы это было действительно опасно, то нас бы предупредили».Der Killer rennt da draußen rum undhat genauso viel Schiss wie wir. Was ihn wirklich gefährlich macht, wenn man danach urteilt, wie viel Schiss ich habe.
Наш убийца так же напуган, как и мы, а это делает его очень опасным, судя по тому, как напуган я сам.Als eine Person, die Erfahrung im Umgang mit diesen abscheulichen und wirklich gefährlichen Kreaturen hat, kann ich garantieren, dass fast alle Werkzeuge, die in diesem Artikel vorgestellt werden, von mir verwendet wurden und nicht weiter geholfen haben, als wenn ich überhaupt nichts getan hätte. Dichlorvos, das fast überall empfohlen wird, ist nicht nur sehr unwirksam, es ist auch sehr giftig.
Как человек, у которого есть опыт обращения с этими мерзкими и реально опасными тварями, я могу гарантированно заявлять, что практически все средства, которые приводятся в этой статье, были мною использованы и помогли не более, чем если бы я вообще ничего не делала. Дихлофос, который рекомендуют почти везде, мало того, что крайне малоэффективен, так еще и весьма токсичен.Und ein kleiner Teil von mir denkt:'Das ist so ekelhaft und wirklich gefährlich', aber der größte Teil von mir denkt:'Bitte lass da noch Heroin übrig sein, wenn sie zu mir kommt.
И маленькая часть моего мозга думает:« Это мерзко и очень опасно», но большая часть моего мозга думает:« Хоть бы там немного гера осталось, когда до меня дойдет.
