Примеры использования Wirklich gerne на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich würde dich wirklich gerne sehen.
Я очень хочу тебя увидеть.Wo ich wirklich gerne mit dir zusammen sein möchte, ist das Ballet heute Abend.
Где я действительно хочу быть с тобой это на балете сегодня вечером.Weißt du, was ich wirklich gerne hätte?
Чего я действительно хочу?Ich würde wirklich gerne mit dir kommen.
Dominic, ich mag dich wirklich gerne.
Доминик, ты мне правда нравишься.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
wirklich gut
wirklich wichtig
wirklich nett
wirklich schön
wirklich toll
wirklich schwer
wirklich glücklich
wirklich interessant
wirklich nötig
wirklich cool
Больше
Ich hätte wirklich gerne eines Tages ein Baby.
Du hast dein Motorrad wirklich gerne.
Ты действительно любишь свой байк.Ich habe wirklich gerne mit Ihnen gearbeitet.
Мне и правда нравилось работать с вами.Und ich würde dich wirklich gerne sehen.
Ich würde wirklich gerne dort zurückkommen, verstehst du?
Я бы очень хотел вернуться туда, понимаешь?Aber ich trinke meinen Tee wirklich gerne süß.
Но мне очень нравится сладкий чай”.Ich würde wirklich gerne… diese Suppe versuchen.
Мне бы очень хотелось… попробовать суп.Alles okay. Du fährst wohl wirklich gerne Zug?
Похоже, ты очень любишь кататься на поезде?Ich würd Ihnen wirklich gerne helfen, aber ich kann's nicht.
Я действительно хотел бы помочь, но я не могу.Weißt du, was ich wirklich gerne hätte?
Знаешь, чего я действительно хочу?Ich würde wirklich gerne wissen wie ihr es findet.
Я бы действительно хотел знать, что Вы думаете по поводу этого урока.Oh, weißt du, was ich wirklich gerne mache?
О, ты знаешь, что я действительно люблю?Oh! Ich hätte wirklich gerne eine kluge Antwort auf diese Frage.
О, я действительно хотел бы иметь умный ответ на это вопрос.Ich hätte sie wirklich gerne hier.
Я бы очень хотел, чтобы она пришла.Und ich würde wirklich gerne wissen warum.
И я очень хочу знать почему.Ich würde dich wirklich gerne küssen.
Я в самом деле хочу тебя поцеловать.Du spielst ja wirklich gerne Spielchen!
Да уж, ты действительно любишь поиграть!Ich würde dich wirklich gerne sehen, aber hier.
Мне так хочется тебя увидеть, но тут.Ich würde dich jetzt wirklich gerne küssen.
Я бы очень хотел поцеловать тебя прямо сейчас.Nein, ja. Ich würde wirklich gerne mitkommen.
Нет, вообще-то мне бы очень хотелось сходить.Weißt du was ich wirklich gerne essen würde?
Знаете, что Du bist hier, und ich würde wirklich gerne Sie kennen zu lernen.
Ты здесь и я правда хотела бы тебя узнать.Und ich hätte bitte wirklich gerne mein blaues Hemd zurück.
И я бы очень хотел вернуть свою рубашку, пожалуйста.Aber nur, weil ich wirklich gerne Leuten helfe.
Но только потому, что я действительно наслаждаюсь помощью людям.Weißt du, ich verbringe wirklich gerne Zeit mit dir, Julie.
Знаешь, мне действительно нравится проводить с тобой время, Джули.
