Примеры использования Wirklich gern на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich hab sie wirklich gern.
Я ее люблю по-настоящему.Dr. Freedman, ich werde Sex haben und ich habe sie wirklich gern.
Доктор Фридман, я буду заниматься сексом, и она мне действительно нравится.Ich habe wirklich gern getanzt.
Я действительно люблю танцы.Ich hab meine Cousine wirklich gern.
Ich würde wirklich gern mit dir reden.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
wirklich gut
wirklich wichtig
wirklich nett
wirklich schön
wirklich toll
wirklich schwer
wirklich glücklich
wirklich interessant
wirklich nötig
wirklich cool
Больше
Du hast deinen Soldaten wirklich gern.
А тебе и правда нравится твой солдатик.Du hast sie wirklich gern, nicht wahr?
Так она тебе нравится по-настоящему, да?Ich mochte sie wirklich gern.
Она мне и правда нравилась.Er hat es wirklich gern, wenn Sie bei ihm sind.
Похоже он действительно хочет быть рядом с тобой.Also… Du hast mich wirklich gern?
Так… я правда нравлюсь тебе?Ich würde wirklich gern dieses Kleid sehen.
Я так хотел бы на то платье посмотреть.Aber weißt du, was ich wirklich gern täte?
А знаешь, чего мне действительно хочется?Sie hatte ihn wirklich gern und er hat ihr das Herz gebrochen.
Он ей так нравился, а он разбил ей сердце.Ja, das Haus… Ich würde es wirklich gern behalten.
Поэтому дом… я очень хочу сохранить его.Ich würde wirklich gern wissen, wie er darüber denkt.
Мне было бы очень интересно узнать, что он сам об этом думает.Ich hatte das wirklich gern.
Мне он правда очень понравился.Ich würde wirklich gern mit dir reden.
Мне будет очень приятно с тобой пообщаться.Ich habe Sie wirklich gern.
Она мне действительно небезразлична.Aber ich würde es wirklich gern vermeiden, hier drin jemanden zu töten.
Но мне действительно хочется избежать убийств здесь.Er hat dich wirklich gern.
Он в самом деле заботится о тебе.Ich wollte wirklich gern kommen.
То есть, я по-настоящему хотел бы пойти.Ich würde Ihnen wirklich gern helfen.
Я действительно хотел бы помочь.Sie haben sie wirklich gern, nicht wahr?
Вы действительно заботитесь о ней?Ich würde dich wirklich gern sehen.
Хорошо, хотя я очень хотел бы увидеть тебя.Ich mag dich wirklich gern, Jakob.
Ты мне очень нравишься, Якоб.Ich würde mich wirklich gern mal umziehen.
Я бы и правда хотела переодеться.Ich, äh…, würde sie wirklich gern treffen.
Tom, ich habe dich wirklich gern- als Kumpel.
Том, ты мне правда нравишься… как друг.Eigentlich würde ich wirklich gern ihre Busen anfassen.
Вообще-то, я действительно хотела потрогать ее сисечки.Ich weiß auch, dass Sie uns wirklich gern helfen würden.
Но я также знаю, что ты действительно хочешь помочь нам, чтобы мы поскорее ушли.
