Примеры использования Sehr riskant на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sehr riskant.
Es ist sehr riskant.
Was wir Ihnen zeigen, ist sehr riskant.
Мы очень рискуем, показывая вам его.Es war sehr riskant, Sir.
Это было невероятно рискованно, сэр.Ihm zu folgen, wäre sehr riskant.
Следовать за ним- серьезный риск.Es ist ein sehr riskantes Geschäft.
Это невероятно рискованная сделка.Die DNA eines Embryos zu verändern ist sehr riskant.
Правка ДНК зародыша очень рискованна.Das ist sehr riskant.
Это очень рискованно.Sehr riskanter Auftrag, zwei Einsätze im Irak.
Самая рискованная работа, 2 поездки в Ирак.Das ist sehr riskant.
Это будет очень опасно.Das war sehr mutig, Albert. Und sehr riskant.
Это было Das ist ein sehr riskanter Plan.
Это очень рискованный план.Und dass der chirurgische Eingriff, den du vorhast, sehr riskant ist.
И любое хирургическое вмешательство крайне рисковано.Es war für mich sehr riskant, herzukommen.
Для меня было очень рискованно прийти сюда.Was wir gerade mit Captain Bryson vorhaben, ist sehr riskant.
То что мы собираемся проделать с Капитаном Брайсоном, слишком рискованно.Das klingt sehr riskant.
Звучит довольно рискованно.Wenn die Umstände nicht viel Schutz ermöglichen, kann eine Extraktion sehr riskant werden.
Если из-за обстоятельств нет хорошей поддержки, то захват становится очень рискованным.Es ist eine sehr riskante Haube, die ich nie benutzen würde.
Это очень рискованный капюшон, который я никогда не использовал бы.Lachen Das ist sehr riskant.
Смех Это очень рискованно.Die Gegner von Zentralbankinterventionen haben in einem Punkt Recht:Monetäre Finanzierungen sind sehr riskant.
Противники вмешательства со стороны центрального банка правы Das klingt aber sehr riskant.
Звучит довольно рискованно.Aber trotz seiner erhöhten Attraktivität im Gefolge einer außergewöhnlichen Preissteigerung,bleibt Gold für die meisten von uns eine sehr riskante Sache.
Но, несмотря на рост привлекательности золота в результате необычайного повышения его стоимости,оно остается очень рискованной ставкой для большинства из нас.Ja, aber das ist sehr riskant.
Да, но это очень рискованно.Die Parasiten selbst sterben während der Behandlung selbst oder versuchen, sich vom Ort ihrer Anwendung zu verbreiten, um jedoch Wasserstoffperoxid aus den Läusen am Kopf zu verwenden, und noch mehr- aus Sicht der Fachleute-ist die Übung sehr riskant.
А именно- сами паразиты при обработке ею погибают или стараются расползтись из места ее применения, однако использовать перекись водорода от вшей на голове, а тем более- на лобке-с точки зрения специалистов занятие весьма рискованное.Der Eingriff ist sehr riskant.
Es ist nur, weil einige der kürzlichen Projekte die wir bearbeiteten, sehr riskant waren.
Просто некоторые проекты, в которых мы участвовали в последнее время, были немного рискованные.Bei Maureen aufzutauchen war sehr riskant. Ich weiß. Ich konnte nirgendwo hin.
Появляться у Морин было очень рискованно но мне больше некуда пойти.Und für einen Katholiken ist das eine sehr riskante Sache.
А для католического мальчика это очень опасная вещь.Mein Patient ist 60 und er ist ein sehr riskanter Kandidat.
Моему пациенту перевалило за 60, и он слишком рискованный кандидат.Nichts lenkt jemanden so sehr ab wie ein Wutanfall, dafür kann es aber sehr riskant sein, jemanden richtig wütend zu machen.
Ничто так не отвлекает, как гнев. однако, всерьез рагневать кого-либо может быть довольно рискованно.
