ОПАСНОГО на Немецком - Немецкий перевод

• gefährlichen
• gefährliches
• gefährliche
• gefährlich
• Danger
• riskanten

Примеры использования Опасного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Насколько опасного?
Wie gefährlich?

Испытание" Опасного Бродяги.
Gipsy Danger.

Ничего очень опасного.
Nichts allzu gefährliches.

Такого опасного преступника надо остановить!
Eine so gefährliche Person muss aufgehalten werden!

Ничего опасного.
Nichts gefährliches.

Ничего слишком опасного.
Nichts allzu Gefährliches.

Испытание" Опасного Бродяги" начинается через 20 минут.
Gipsy Danger, Neuraltest beginnt in 20 Minuten.

Там нет ничего опасного.
Nichts darin ist gefährlich.

Они родом из Сибири. Опасного, сурового места.
Sie kommen aus Sibirien, einem düsteren und gefährlichen Ort.

Что в этом такого опасного?
Was ist daran so gefährlich?

Пожалуйста. Вы не понимаете. Там нет ничего опасного.
Bitte, Sie verstehen nicht, nichts darin ist gefährlich.

Это огромное количество очень опасного материала.
Das ist eine Menge gefährliches Material.

Ничего опасного или плохого, но я могу творить заклинания.
Nichts Böses oder Gefährliches.- Aber ich kann zaubern.

Не делайте ничего опасного!
Tut nichts Gefährliches! Ihr wisst schon!

Нашла себе самого… опасного парня на свете.
Er ist der Richtige! Du hast den gefährlichsten Typen aller Zeiten erwischt.

И что в моем будущем такого опасного?
Was ist so gefährlich an meiner Zukunft?

Я вижу, что в вашем кейсе нет ничего опасного или нелегального.
Ich bestätige, dass ihr Koffer nichts Gefährliches oder illegales enthält.

Что в этой клетке такого опасного?
Was ist bloß in diesen Käfig, das so gefährlich ist?

Опасного в этом ничего нет, но и пользы никакой питомец не получит.
Das ist nichts Gefährliches, aber kein Haustier wird davon profitieren.

Никс обнаружила в Долине фей опасного зверя.
Nyx hat ein gefährliches Tier im Tal der Feen entdeckt.

Я должен был удостовериться, что там не было ничего опасного.
Ich musste sichergehen, dass nichts gefährliches darin war.

Дегенеративное заболевание самого опасного мозга мира?
Eine degenerative Hirnerkrankung des gefährlichsten Gehirns der Welt?

Ничего опасного. Любой разрыв автоматически должен себя закрывать.
Nein, nein, es ist sicher, jeder Riss würde sich automatisch selbst versiegeln.

Милая, я езжу в метро каждый день- ничего опасного.
Schätzchen, ich nehm den Zug jeden Tag. Laufen ist gefährlicher.

Анализ крови майора Картер показывает наличие опасного количества адреналина в ее теле.
Major Carters Blut enthält eine gefährliche Menge Adrenalin.

Первоочередной задачей, все же, была стабилизация чрезвычайно опасного положения.
Oberste Priorität war ja, eine höchst gefährliche Situation zu stabilisieren.

У вас будет моя личная гарантия, что ничего опасного никогда не будет обнародовано.
Ich garantiere Ihnen persönlich, dass nichts VertrauIiches je nach außen dringen wird.

Держите далеко от острого, горячего и опасного объекта.
Halten Sie weg von scharfem, heißem und gefährlichem Gegenstand.

Твоего очень опасного друга засекли только что камеры наблюдения в Чикаго.
Ein sehr gefährlicher Freund von dir wurde eben in einer Überwachungskamera in Chicago gesichtet.

Иной раз возникает возможность опасного противостояния между Европой и США.
Andererseits birgt dieser Mentalitätsunterschied auch ein gefährliches Potential für die Entzweiung zwischen den Europäern und den USA.