УГРОЗ на Немецком - Немецкий перевод

• Bedrohungen
• Gefahren
• Drohen
• Bedrohung
• eine Drohung
• Einschüchterung

Примеры использования Угроз на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Никаких угроз.
Kein Drohen.

Мы обменивались множеством угроз.
Wir drohten uns oft.

Каких угроз?
Welche Drohung?

Определение угроз.
Uhr- Identifizierung der Bedrohung.

Он получает угроз больше тебя.
Er bekommt mehr Morddrohungen als du.

Это из-за угроз?
Geht es um die Drohungen?

Это, видимо, касается угроз?
Es geht um die Drohung, nehme ich an?

Президент получает 1 400 угроз в год.
Der Präsident kriegt 1.400 Drohbriefe pro Jahr.

Мой офис получает десятки угроз.
Das Büro erhält Dutzende von Drohungen.

Удаляет все виды угроз, с компьютера.
Entfernt alle Arten von Bedrohungen aus Computern.

Это насчет угроз?
Geht es um die Drohungen?

Однако он так и не осуществил своих угроз.
Er machte seine Drohung jedoch nicht wahr.

Даже перед лицом угроз он оставался верен себе.
Selbst angesichts der Drohungen blieb er authentisch.

После всех ее угроз?
Nach der Drohung, die sie gerade erst gemacht hat?

Она использовала телефон для передачи угроз.
Sie benutzte ein Telefon, um eine Drohung zu senden.

Я защищу тебя от Луи и угроз его матери.
Ich werde dich vor Louis beschützen und wenn seine Mutter droht.

Она не вынесла оскорблений и угроз.
Sie wird beschimpft und bedroht. Das war zu viel für sie!

После всех угроз и прочего дерьма… Джинджер не сказала им ничего.
Nach all den Drohungen… erzählte Ginger ihnen nichts.

Она использовала телефон для угроз.
Sie benutzte ein Telefon, um eine Drohung zu senden.

Когда мы выедем из Санвы, никаких угроз уже не будет.
Wenn wir erst aus Sanwa raus sind, besteht doch keine Gefahr mehr.

Мы очень эффективной в устранении угроз.
Wir sind sehr effektiv bei der Beseitigung der Bedrohungen.

Мы живем в мире, полном угроз, мы живем в опасном окружении.
Wir leben in einer Welt voller Gefahren, einer gefährlichen Umwelt.

Ну, скажем так, я занимаюсь предовращением угроз.
Sagen wir mal so, ich bin bei der Eindämmung…- von Bedrohungen.

Вы хоть представляете себе, сколько угроз я получаю каждую неделю?
Können Sie sich vorstellen, wie viele Drohungen pro Woche ich kriege?

Знаете, республика не потерпит подобных угроз.
Sie sollten wissen, dass die Republik derartige Drohungen nicht hinnimmt.

Никаких вероятных угроз против посла за последние три месяца.
Keine glaubwürdigen Drohungen gegen den Botschafter in den letzten drei Monaten.

Я постараюсь добраться до сути происходящего. И без угроз постаралась бы.
Ich versuche herauszufinden, was hier passiert, und zwar auch ohne bedroht zu werden.

Но мы получили несколько угроз более серьезного характера. От кого?
Aber wir haben mehrere ernstere Drohungen erhalten, von Gruppen, die gegen die Allianz sind?

Анализ угроз и найденное решение являются показательным примером для охраны видов.
Die Analyse der Bedrohungen der Waldralle und die gefundene Lösung gelten als Musterbeispiel für den Artenschutz.

Немедленное прекращение преследований и угроз, взвешивание на милттед рационализме.
Die sofortige Einstellung der Verfolgungen und Drohungen, die auf den miltantes Rationalisten lasten.