УГРОЗ на Чешском - Чешский перевод

• hrozeb
• hrozby
• výhrůžky
• výhružky
• výhrůžek
• hrozbám
• výhružek
• vyhrožování
• ohrožení
• hrozbách
• výhrůžka
• výhrůžkám
• nebezpečí

Примеры использования Угроз на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Каких угроз?
Jaké výhrůžky?

Против угроз убить кого-то?
Proti vyhrožování někomu smrtí?

Каких угроз?
Jaké výhružky?

Никаких угроз, записок и лис.
Žádné výhrůžky, zprávy, lišky.

Из-за угроз?
Kvůli hrozbám?

Умоляю. Не нужно глупых угроз.
Prosím, už žádné hloupé výhružky.

Каких угроз?
Jaké vyhrožování?

Они не нашли ничего, кроме опилок и угроз!
Našli tam jen piliny a výhrůžky.

Никаких недавних угроз, ничего?
Žádné výhružky, nic?

Так никаких угроз, звонков, писем?
Takže žádné výhrůžky, hovory, dopisy?

Они получили множество угроз в тот день.
Ten den dostali hodně výhrůžek smrtí.

Не было ни угроз, ни требований.
Zatím nebyly učiněny žádné požadavky nebo výhrůžky.

Вы знаете, сколько угроз я получаю?
Víte, kolik výhružek smrtí dostávám?

Вы в курсе угроз о которых говорил оберфюрер?
Víte o nějakých hrozbách, které zmínil Oberführer?

Капитан Холт получил несколько угроз убийства.
Kapitán Holt obdržel několik výhrůžek smrtí.

Из 800 угроз, которые я изучил, 106 были от вас.
Ze všech 800 studovaných výhrůžek, 106 jich bylo od vás.

То что я нашел- выше вас и ваших проблем И ваших угроз.
Já jsem objevil něco daleko většího než tvý problémy a hrozby.

Преследования, парочка угроз, ей даже пршлось сменить замки.
Harašení, pár výhrůžek, dokonce si nechala vyměnit zámky.

Но пока у нас нет списка ее врагов и зарегистрированных угроз.
Ale neměla žádné známé nepřátelé a nenahlásila žádné výhružky.

Число угроз президенту и вице-президенту на среднем уровне.
Průměrný počet výhružek smrtí. Jak pro prezidenta, tak pro viceprezidenta.

Женщина умерла после того, как ты отправил ей серию угроз.
Ženská je nalezena mrtvá potom, co jste jí nechal řadu výhrůžek smrtí.

Никаких вероятных угроз против посла за последние три месяца.
Žádné opodstatněné výhrůžky proti velvyslanci v posledních třech měsících.

Ваши подозрения не подтверждают ни безумных угроз, ни революции роботов.
Vaše podezření není důkaz, ani bláznivé hrozby, od robotí revoluce.

Пожертвовав собой, ты оставил людей беззащитными перед лицом будущих угроз.
Obětováním se, jsi ponechal lidi zranitelné vůči budoucím hrozbám.

Доставьте несколько неопределенных угроз и пару сотен долларов охраннику.
Podstrčte ochrance nějaké nezřetelné výhružky a pár stovek dolarů.

Когда я писала статью о священниках- педофилах, получала множество угроз.
Když jsem psala o pedofilních knězích, dostávala jsem výhrůžky pořád.

В свете сегодняшних угроз Крэя Филдера мобилизировали отдел Комадования критического реагирования.
V důsledku výhružek Cray Fieldera z dnešního odpledne bylo zmobilizováno oddělení protiteroristické jednotky.

Склад закрыли еще 15 лет тому назад из-за экологических угроз.
Je to stará zbrojnice, kterou před 15 lety zavřeli kvůli ohrožení životního prostředí.

Слушай, я хочу следить за Астрид из-за Хиллари и ее завуалированных угроз.
Podívej, chci dávat pozor na Astrid, kvůli Hillary a jejím tajemným hrozbám.

Тем временем я просмотрю записи судьи Вона на предмет полученных угроз.
Mezitím projdu složky soudce Vaughna, podívám se, jestli neobdržel nějaké výhružky smrtí.