УГРОЗАХ на Чешском - Чешский перевод

• hrozbách
• hrozby
• výhružkách
• vyhrožování
• hrozbě
• hrozeb
• ohrožování

Примеры использования Угрозах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Основанное на угрозах?
Založenou na hrozbě.

О каких угрозах там сказано?
Takže o jakých hrozbách tu mluvíme?

Рассказала об угрозах.
Řekla mi o těch výhružkách.

Расскажи ей об угрозах, Матти Фай.
Řekni jí o napadání, Mattie Fae.

Она рассказала об угрозах.
Řekla mi o těch výhružkách.

Три заявления об угрозах ребенку.
Tři hlášení o ohrožování dítěte.

Он упоминал о каких-нибудь угрозах?
Nezmínil se o nějakých hrozbách?

Возможно все дело в угрозах его семье.
Možná je to kvůli vyhrožování jeho rodině.

Мистер Спектер знал об этих угрозах?
Věděl o těchto výhružkách pan Specter? Samozřejmě,?

Вы хотите узнать об угрозах королевы.
Chcete zjistit něco víc o královnině hrozbě.

Похоже, Хан говорил правду о тех угрозах.
Vypadá to, že Han o té výhružce mluvil pravdu.

Вы не хотите знать обо всех угрозах прокурора штата?
Nechcete poslouchat o hrozbách státního návladního?

Все они рассказывали о домашнем насилии, угрозах.
A všechny vyprávěly o případech násilí a výhrůžek.

Забудь об этих угрозах.
Vykašlete se na ty hrozby smrti.

Уильямс сосредоточен на угрозах в зале, но не наверху.
Williams se zaměřil na hrozby v sále, ale ne nahoře.

Потому что Расти рассказал об угрозах Гэри.
Je to proto, že Rusty vám řekl o hrozbách, které Gary vyslovil.

Все в реальном времени, основывается на реальных угрозах.
Je to skutečný čas založený na skutečných hrozbách.

Спросить, не слышали ли они об угрозах Холли Сандо?
Zeptat se jestli neslyšeli o vyhrožování Holly Sandové?

Нет, я ничего не говорила о сексуальном домогательстве и угрозах.
Ne, nemluvila jsem o sexuálním harašení nebo výhružkách.

Связан с бандой, подозревался в угрозах оружием, но осужден не был.
Součást gangu, podezřelý z ozbrojených útoků, ale nikdy neodsouzený.

Он утверждает, что другие лидеры ничего не знают об угрозах посланника.
Tvrdí, že ostatní o té hrozbě duchovního nic neví.

Я бы хотела сосредоточиться на тех угрозах, где-то за последние полгода.
Chci se soustředit na všechny výhružky z posledních šesti měsíců.

Администрация президента опубликует информацию об этих угрозах позднее.
Prezident uvolní informace o těchto hrozbách později.

Может быть нам следует иногда думать и о других угрозах, помимо террористов?
Možná bychom se měli připravit i na jiné hrozby kromě teroristů?

Такая великая стратегия сосредоточилась бы на четырех главных угрозах.
Taková stěžejní strategie by se zaměřovala na čtyři významné hrozby.

Они сообщают колумбийской армии о коммунистических угрозах на периферии.
Radí kolumbijské armádě ohledně hrozeb komunistů na venkově.

Людям свойственно строить систему безопасности, основываясь на возможных угрозах.
Lidé mají ve zvyku dělat zabezpečení na základě předpokládaných hrozeb.

Любая информация об угрозах будет немедленно передаваться вашей охране и охране ваших детей.
Jakákoli informace o nové hrozbě bude okamžitě oznámena vaší ochrance a ochrance vašich dětí.

Ему предъявлены обвинения в нарушении общественного порядка, шарлатанстве и угрозах Империи.
Za rušení veřejného pořádku, šarlatánství a ohrožování mocnářství.

О, кстати, об угрозах: сестра Рафаэля Луиза была похищена каким-то страшным немецким прихвостнем.
A když už mluvíme o hrozbách, Rafaelova sestra Luisa byla unesena nějakými děsivými německými nohsledy.