VÝHRUŽEK на Русском - Русский перевод

• угроз

Примеры использования Výhružek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dalších výhružek.
Еще 100 смертельных угроз.

Říkali, že dostali tento týden přes 1000 výhružek.
Сказали, что от них поступило свыше тысячи угроз.

Ten byl plný výhružek, ale.
Оно было полно угроз, но.

Měla bys být opatrná ohledně takových výhružek.
Тебе стоит быть поосторожнее с такими угрозами.

Víte, kolik výhružek smrtí dostávám?
Вы знаете, сколько угроз я получаю?

Udělala bych to i bez výhružek.
И без угроз постаралась бы.

Doufám že ti psaní výhružek smrtí stalo za to, Maxi.
Я надеюсь, что написанная угроза смерти того стоила, Макс.

Dnes přišlo dvakrát tolik výhružek.
Сегодня поступило вдвое больше угроз.

Dělám na té databázi výhružek z kanceláře Beau Randolpha.
Я поработал с базой данных угроз из офиса Бо Рэндольфа.

Komentů na mém Facebooku, včetně výhružek.
Тысячи комментариев на моей странице Facebook, включая угрозы убийства.

Průměrný počet výhružek smrtí. Jak pro prezidenta, tak pro viceprezidenta.
Число угроз президенту и вице-президенту на среднем уровне.

Máte tu dalších 100 výhružek smrtí.
Ты получил 100 новых угроз смерти.

Najmete si člověka, který někoho sleduje z dálky, necháte pár výhružek.
Нанимаешь человека, чтобы следил издалека, оставляешь пару угроз.

Agentko, můj muž dostal půltucet výhružek smrti během Vánoc.
Мой мож получил пол дюжины угроз убить его с рождества.

A pokud ho Draconiané chtějí, tak je to bude stát víc než jen pár výhružek.
И если драконианцы хотят его, это будет стоить им больше, чем просто несколько уроз.

Mám schránku plnou výhružek smrtí od takových beatniků, jako je on, co by nejradši žili v teepee.
У меня почтовый ящик забит письмами с угрозами от битников типа него, которым в чуме бы жить.

Na celé čtyři měsíce bez hádek a bez výhružek rozchodem.
За четыре полных месяца без ссор или слез, без расставаний.

V důsledku výhružek Cray Fieldera z dnešního odpledne bylo zmobilizováno oddělení protiteroristické jednotky.
В свете сегодняшних угроз Крэя Филдера мобилизировали отдел Комадования критического реагирования.

Včera večer se s vámi setkal, ohledně vašich výhružek vůči prezidentovi.
Он встречался с тобой вчера, насчет твоих угроз президенту.

Nyní je asi vhodný čas na to zmínit, že jste byla rovněž součástí jeho původních výhružek.
Сейчас самое время, чтобы напомнить, что ты тоже была упомянута в его угрозах.

Jo, a podle jeho asistentky dostal pěkných pár výhružek smrtí poté, co oznámili uzavření.
Да, и как говорит его ассистент, было несколько угроз со стороны рабочих, после того, как они объявили о закрытии.

Vy monstra jste si ani nezapamatovaly přesné znění výhružek o mé smrti?
Вы, монстры, даже не удосужились запомнить точные слова, которыми мне угрожали?

Podívej, poslala jsem spoustu výhružek, ale díky Kirbymu jsem si uvědomila, že tvá láska mě vždy ochrání.
Послушай, я могла прислать тысячи противников, но Керби, убедил меня, что твоя любовь всегда будет отражать все их атаки.

Scotte, jestli můžu přerušit tvoje vyjmenovávání top pěti nejubožejších výhružek zkus si vzpomenout, že jsem byl posledních 6 let v komatu.
Скотт, если можно мне прервать твое перечисление пятерки самых бессильных звучащих угроз на мгновение, попробуйте и поймите, что я был в коме в течение шести лет.

Víme, že mnoho lidí z vlády chtělo jednat, ale zalekli se výhružek, že by na to mohli doplatit jejich rodiny, jejich přátelé.
Мы знаем, что многие в правительстве хотели бы действовать но были запуганы угрозами расправ над их семьями и друзьями.

Většina lidí sklon si myslet, neprodleně ochrana proti požáru a vloupání nebo krádeže, ale tam jsou jiné, výhružek, aby zvážila, a naštěstí, další možnosti zabezpečení jsou k dispozici.
Большинство людей склонны думать, немедленно защиты от огня и взлома или кражи, но Есть другие угрозы, рассмотреть и, к счастью, другие параметры безопасности, доступные.

Как использовать "výhružek" в предложении

I nervózní soupeř, pokud mu prostřednictvím obchodních konvojů zařídím slušný ekonomický profit, ustoupí od válečných výhružek a vzájemný obchod uvítá.

Výhružek a úřážek se však nezbavil dodnes. "Dostávám řadu e-mailů, mezi nimi i podpůrné, ale stejná sprostota, jako po zveřejnění čísla, mi chodí neustále," podotkl.

Zdá se, že když nepomáhá devítka přiložená k hlavě a pár hrubých výhružek, musí přitvrdit.

Který si pomocí násilí, výhružek a zrady prosazuje svoje.

Tady od výhružek přešel k prosíku o azyl a slibování odměny.

Holland dostal okamžitě nesčetně výhružek, vč.

Posádka se na základě jeho výhružek obávala, že má u sebe výbušné zařízení nebo jinou nebezpečnou věc.

Krok čtvrtý: Pod tlakem výhružek svolí politici k uvolnění stovek milionů na stavbu arény.

V38á25c95l14a93v 85J38a54n33o32c90h 1856625561787 Upřímně se divím, že při tom všem, co soudruh ochránce Liška vypustí z úst, zůstalo zatím jen u těch výhružek.

Kromě toho jsem si vyslechla spoustu urážek, nadávek, výhružek, ale člověk se časem nějak obrní a už to tolik nevnímá.