ТВЕРДЫМ на Чешском - Чешский перевод

• pevným
• tvrdým
• tvrdej
• solidní
• tuhým
• tvrdý
• pevný
• pevná
• silný

Примеры использования Твердым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Будь твердым.
Buď tvrdý.

Добрым, но твердым.
Štědrý ale pevný.

Я никогда не хотел быть твердым.
Nikdy jsem nechtěl být Pevným.

Должен быть твердым и безоглядным.
Musím být tvrdý a bezohledný.

Ты должен быть твердым.
Musíš být tvrdej.

Нет обработки твердым раствором.
Žádné zpracování tuhým roztokem.

Мы сделали его твердым.
Udělali jsme ho Pevným.

И пи- пи у него стал твердым, как скала.
A jeho pindík byl tvrdej jak žula.

А теперь стал таким твердым.
A teď jsi tak tvrdý.

Кто-то, кто может быть твердым и строгим.
Někdo, kdo bude tvrdý a přísný.

С ней мне не нужно быть твердым.
Nechci na ní být tvrdej.

Твоя привязанность к твердым не продлится долго.
Tvoje pouto s Pevnými nevydrží.

Ты же так хотел быть твердым.
To vy jste chtěl být Pevným.

Мне больше нравиться формулировка- быть немного твердым.
Rád bych měl podmínky trochu tvrdší.

Играется в зале на кортах с твердым покрытием.
Hrálo se v hale na dvorcích s tvrdým povrchem.

Симидзу ты всегда должен быть твердым.
Šimizu, musíš být vždycky tvrdý.

Я не был особо твердым и я кончил довольно быстро.
Nebyl jsem tak tvrdý a byl jsem dost rychle.

Мне он кажется очень твердым.
Zdá se mi, že je to dost pevné.

Пока я не стал твердым, я никогда этого не слышал.
Než jsem se stal Pevným, nikdy jsem je neslyšel.

Вы были метаморфом дольше, чем твердым.
Měňavcem jste byl mnohem déle, než pevným.

Мужчина Дзинноути должен быть твердым и надежным!
Každý muž v rodině Jinnouchich musí být silný a spolehlivý!

Вероятно, вам интересно, как дерево стало таким твердым?
Asi se divíte, jak se dřevo stane tak tvrdým?

И шли они с решеньем( твердым)( Свой замысел) осуществить.
A tak za jitra vyrazili, aby rozhodnutí své vyplnili.

Моя рука в тальке, чтобы рукопожатие было твердым и сухим.
Ruku mám napudrovanou. Stisk bude pevný a suchý.

Если ты действительно хочешь отомстить, тебе придется быть твердым.
Jestli opravdu toužíš po pomstě, musíš být silný.

Мне было 18 и мое тело было твердым от отжиманий и приседаний.
Bylo mi osmnáct a mé tělo bylo pevné z kliků a sedů-lehů.

Когда ты открываешь свой ресторан, ты должен быть твердым.
Když si otevíráte vlastní restauraci, musíte být tvrdí.

Становится настолько твердым, даже кошка не может поцарапать.
Ta věc je tak tvrdá, že by ji ani zatracená kočka nerozškrábala.

Ты должен быть твердым,. и не имеет никакого значения, что они думают.
Musíš být spolehlivý a nezáleží na tom co si o tobě myslí.

Оптовая торговля твердым, жидким и газообразным топливом и подобными продуктами.
Velkoobchod s pevnými, kapalnými a plynnými palivy a příbuznými výrobky.