BYL SILNÝ на Русском - Русский перевод

• был сильным
• был мощным
• был силен
• был сильный

Примеры использования Byl silný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl silný.
Он был сильным.

Hanzo byl silný.
Ханзо был силен.

Byl silný.
Он был крепким.

Vítr byl silný.
Ветер был сильный.

Devone, potřebuju, abys byl silný.
Дэвон, ты должен быть сильным.

To byl silný otřes.
Это были гармонические толчки.

Ravache byl silný.
Раваш был сильным.

Byl silný, odolný… dokonalý hostitel.
Он был сильным, стойким… идеальный носитель.

Můj syn byl silný.
Мой сын был сильным.

Byl silný, nebál se rozdrtit své nepřátele.
Он был силен и не боялся крушить своих врагов.

Ďábel v něm byl silný.
Дьявол в нем был силен.

Bože, byl silný jako býk.
Боже, он был силен как бык.

Král Robert byl silný.
Король Роберт был сильным.

Ken-chan byl silný a starostivý.
Кен был силен и заботлив.

Řekni Ethanovi, aby byl silný.
Скажи Итану… быть сильным.

Chce, abych byl silný a statečný.
Он хочет, чтобы я был жестким и храбрым.

Potřebuju, abys byl silný.
И мне нужно, чтобы ты не раскисал.

Můj bratr byl silný… laskavý… a já ho vroucně milovala.
Мой брат был сильным, добрым… и я его очень любила.

Krm ho, aby byl silný.
Кормите, чтобы был сильным.

Dole na tebe čekají dva synové a potřebují, abys teď byl silný.
Им нужно, чтобы ты был сильным. Сейчас.

Vždycky byl silný.
Он всегда был сильным.

Ale byl silný, jezdil celé dny na kole, takže vás odstrčil.
Но этот велокурьер был силен, и оттолкнул вас обратно.

Náčelník byl silný chlap.
Шеф был сильным мужчиной.

I když byl tvůj syn chlapec, byl silný.
Твой сын, хоть и был мальчишкой, но был сильным.

Můj otec byl silný muž.
Мой отец был сильным человеком.

Bůh nechce, abyste byl šťastný. Chce, abyste byl silný.
Господь хочет, чтобы мы не радовались, а были сильными.

Ale potřebuju, abys byl silný, stejně jako před tím.
Но мне нужно, чтобы ты был сильным, каким был раньше.

Nuže, šéfkuchař Lantini byl silný chlap.
Шеф-повар Лантини был сильным человеком.

Je čas, abys byl silný.
Самое время стать сильным тебе.

Artuši, tvůj otec byl silný král.
Артур, твой отец был сильным королем.

Как использовать "byl silný" в предложении

Chtěl, abys byl silný a uměl ses problémům postavit a nenechat s sebou vláčet, kam jiní ukážou prstem.

Zážitek to byl silný, o Vikynku jsme měli strach, ale naštěstí vše dopadlo dobře.

Problém ale je v tom, že soubor má rezervy ve způsobu vyprávění, je to mechanické, není vypracované, řadě věcí jsem nerozuměl. — Pro mě to byl silný zážitek.

Vítr byl silný, proto jsem celé odpoledne strávil na závětrné straně kopce.

V dané věci žalobce argumentuje tím, že na zveřejnění informace byl silný veřejný zájem.

Byl silný a nevzdal se a z neznámého uprchlíka se stal váženým mistrem.

Můj otec si v životě procházel jednou tragédií za druhou, čelil překážkám, dělal chyby, byl silný, všemu se stavil čelem a nakonec to překonal.

Ale jsem přesvědčen, že zážitek by to byl silný tak jako tak.

Byl silný, ale schopnost mého Anguiruse tu docela pomohla ho porazit. Řeknu, že tenhle souboj byl úžasný.

Naše falanga byla neprolomitelná,protože každý sparťan byl silný a hrdý voják,co neselže,pouze zemře.