ПРЕДАН на Немецком - Немецкий перевод

• loyal
• Loyalität
• treu ergeben
• verraten
• überantwortet werden
• engagierter

Примеры использования Предан на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Предан до конца.
Loyal bis zum Ende.

Я был предан Гаррету.
Ich war loyal zu Garrett.

Доверься- и будешь предан.
Wer vertraut, wird verraten.

Слишком предан, чтобы уйти.
Zu Loyal zum Sterben.

Вы знаете, кому я предан.
Sie wissen um meine Loyalität.

Я был предан короне.
Ich bin der Krone treu ergeben.

Я никогда не был предан Гидре.
Ich war nie loyal zu Hydra.

Я не предан Гидре.
Ich bin nicht loyal gegenüber Hydra.

Я всегда был предан, сэр.
Ich bin ausschließlich loyal, Sir.

Ты предан нашему виду.
Deine Loyalität unserer Rasse gegenüber.

Я был тебе всегда предан.
Was ich dir je entgegenbrachte, war Loyalität.

Извините, но я предан вашему сыну.
Tut mir leid aber ich bin loyal zu Ihrem Sohn.

Он предан Ковару, но ведь Грегор- пахан.
Seine Loyalität liegt bei Kovar, aber Gregor ist Pakhan.

С моей точки зрения он был предан Подразделению.
Aus meiner Sicht war er loyal zu Division.

Судья… был предан своей работе.
Ein engagierter Richter. Er wurde in seinen Kammern gestochen.

Мария всегда говорила, что ты был честен и предан.
Marie sagte immer, du warst ehrlich und loyal.

Джо- хороший муж и предан медицине всей душой.
Joe ist ein guter Ehemann und ein engagierter Arzt.

Я был предан… ему и моим клятвам в Ночном Дозоре.
Ich war loyal, ihm gegenüber und meinem Eid bei der Nachtwache.

Я не чувствую, что ты предан мне, ДжейТи.
Alles was ich weiß ist, dass du nicht loyal zu mir bist, JT.

Он предан, пока знает, что играет за победителей.
Er ist loyal, solange er weiß, dass er für das Siegerteam spielt.

Известный писатель был предан своим же братом.
Ein berühmter Schriftsteller wurde von seinem Bruder verraten.

Но, Лайла, ты должна знать, что я предан тебе.
Aber, Lila, du solltest wissen, dass meine Loyalität bei dir scheitert.

Я говорю, что те, кто был предан мне, теперь служат ему.
Ich sage, dass die, die mir loyal waren, jetzt ihm dienen.

Он абсолютно предан, и он будет исполнять мои приказы.
Seine Loyalität ist vollkommen, und er wird meine Befehle befolgen.

Я был предан человеку, которому есть дело только до самого себя.
Ich bin einem Kerl treu ergeben,… der sich nur um sich selbst kümmert.

А еще он очень предан Аксу, будет сложнее его расколоть.
Das macht ihn aber auch sehr loyal zu Axe, viel schwerer zu knacken.

Но если лидер защищал Криса, он был бы ему безраздельно предан.
Aber wenn der Dominante Chris beschützt, hätte er seine ungeteilte Loyalität.

Неважно, насколько предан был Дигби, если он не смог спасти себя.
Denn egal wie loyal Digby war, er konnte einfach nicht anders.

Он отдал Дозору всю свою жизнь и был предан собственными людьми.
Er lebte und starb für die Wache und wurde von seinen eigenen Männern verraten.

Во-первых он был предан своему другу и работодателю доктору Ляйднеру.
Er war seinem Freund und Arbeitgeber Dr. Leidner treu ergeben.