ПРЕДАН на Испанском - Испанский перевод

• leal
• traicionado
• entregado
• lealtad
• fiel
• comprometido
• devoto
• dedicado
• devoción
• leales
• entregada

Примеры использования Предан на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы знаете, как я предан.
Sabe lo fiel que soy.

Ты предан кому-то.
Le das tu lealtad a alguien.

Если он когда-либо был предан.
Jamás ha sido fiel.

Я предан вам, сэр.
Mi lealtad esta con usted, señor.

Он был глубоко предан.
Pero estaba profundamente comprometido.

Предан самым моим худшим врагом.
Traicionado por mi peor enemigo.

Этот акт доброй воли был предан.
Este acto de fe fue traicionado.

Я всегда буду предан ей.
Estoy seguro que siempre seré devoto a ella.

Так кто может быть более предан?
¿Quién puede estar más comprometido?

Я все еще предан моей партии, Том.
Aún siento lealtad por mi partido, Tom.

Я не чувствую, что ты предан мне, ДжейТи.
Todo lo que sé es que no eres leal a mí, JT.

Дюрант был предан своему отчиму, верно?
Durant era devoto a su padrastro,¿verdad?

Он предан Ковару, но ведь Грегор- пахан.
Su lealtad está con Kovar, pero Gregor es Pakhan.

Янг был ревностно предан своей новой вере.
Young estaba muy comprometido con su fe.

Что ты предан, что нет храбрее мождахеда чем ты.
Que eres leal, que no hay Muyahidín más valiente que tú.

Джо- хороший муж и предан медицине всей душой.
Joe es un buen esposo y un médico dedicado.

Единственная, кому он был предан, это Мишель.
La única persona a la que siempre fue fiel es a Michelle.

Что я буду предан моим лучшим другом?
¿Que iba a ser traicionado por mi mejor amigo?

Известный писатель был предан своим же братом.
Un escritor famoso fue traicionado por su hermano.

Я всегда был предан людям, которые так же преданы мне.
Siempre le he sido leal a la gente que me es leal.

Что ты ответил, когда я спросил предан ли ты Щ. И. Т?
¿Qué dijiste cuando te pregunté si eras leal a SHIELD?

Он сказал, что если ты предан Аллаху, ты обретешь покой.
Dijo que si eras fiel a Alá encontrarías la paz.

Нет, он был предан моему отцу и он предан мне.
No, era leal a mi padre y es leal conmigo.

Он предан Клаусу, потому что именно кровь Клауса создала его.
Siente lealtad hacia Klaus porque fue su sangre quien le creó.

Как и я, был предан и брошен Богом, которого он любил.
Como yo, fue abandonado y traicionado por el Dios que amaba.

У людей будут сомнения, насколько предан Брукс этому городу.
La gente va a dudar de lo comprometido que Brooks está con esta ciudad.

Он предан, как вепрь. Предан, как собака.
Es tan leal como un cerdo, tal leal como un perro.

Во-первых он был предан своему другу и работодателю доктору Ляйднеру.
Para empezar, él era devoto de su amigo y empleador el Dr. Leidner.

Адмирал- барон Колчак был предан чехословатскими легионерами.
El Almirante-barón Kolchak fue traicionado por los legionarios Checoslovacos.

Он был предан своей стране и людям, с которыми работал.
Él era leal a su país, y a las personas para las que trabajaba.