Примеры использования Luchs на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Luchs, komm!
Ћюкс, идЄм!Hierher, Luchs!
О мне, Ћюкс!Luchs, was ist denn?
Ћюкс, что такое?Hugo Wo ist denn Luchs?
Ј где же Ћюкс?Luchs, was ist denn?
Ћюкс, ну что с тобой?Ja, du bist ja mein Luchs. Ja.
Јх ты мой Ћюкс. ƒа.Na, Luchs? Was ist los?
То, Ћюкс?" то случилось?Die Kuh, die Katze, Luchs und ich.
Орова, кошка, Ћюкс и€.Auch Luchs hatte sich verändert.
Ћюкс тоже переменилс€.Sie haben Augen wie ein Luchs.
Luchs war mein sechster Sinn.
Ћюкс был моим шестым чувством.Ich beschleunigte meine Schritte und schickte Luchs voraus.
Я ускорила шаг, послав Ћюкса вперЄд.Luchs stand mir am nächsten.
Ћюкс стал самым близким мне существом.Stier, Perle und Luchs wird es nie wieder geben.
Ѕычка,∆ емчужины и Ћюкса больше не будет никогда.Luchs war wie alle Hunde einfach menschensüchtig.
Ѕросто Ћюкс, как все собаки, испытывал потребность в человеке.In jenem Sommer vergaß ich ganz, dass Luchs ein Hund war und ich ein Mensch.
Ем летом€ совсем забыла, что Ћюкс Ч собака, а€ Jetzt ist Luchs nicht mehr, mein Freund und Wächter.
Еперь нет больше Ћюкса, нет моего друга и защитника.Ich tauchte erst wieder gegen zwei Uhr nachmittags auf, als ich mit Luchs durch die Schlucht ging.
Ѕришла в себ€€ только около двух часов дн€, когда мы с Ћюксом шли вдоль ущель€.Luchs, wenn du nicht bei Fuß gehen willst, bleibst du eben hier. Geh zurück!
Ћюкс, если не хочешь идти, оставайс€ здесь." ди назад!Wir waren in eine schlimme Lage geraten, Luchs und ich, und wir wussten damals gar nicht, wie schlimm sie war.
Ћы попали в какую-то ужасную ловушку, Ћюкс и€, и тогда мы ещЄ не понимали, насколько она ужасна.Luchs war sehr aufgekratzt und munter, aber ein Fremder hätte wahrscheinlich keinen Unterschied bemerkt.
Ќеунывающий Ћюкс был особенно жизнерадостным, однако посторонний глаз вр€ д ли заметил бы разницу.Als Trophäen Sie können Jagd auf Schakale, Paviane, Luchse, Wildschweine, Zebras, Vögel und etwa 26 Antilopenarten.
Как трофеи Вы можете охотиться шакал, бабуины, рысь, дикий кабан, зебр, птиц и около 26 видов антилоп.Ihr Künstlername Tove Lo wurde ihr im Alter von 3 Jahren von ihrer Patentante vergeben,da sie angeblich eine gewisse Neigung zu Luchsen(schwedisch Io) pflegte.
Ее прозвище и сценическое имя, Tove Lo, было дано ей в возрастетрех лет ее крестной матерью из-за ее любви к рысям« lo» на шведском языке.Obgleich ich mich kaum bewegt hatte, wusste Luchs, dass ich erwacht war, und kam an mein Bett, um mich zu begrüßen.
Хот€€ ещЄ почти не двигалась, Ћюкс уже знал, что€ не сплю, и подошЄл к постели, чтобы поприветствовать мен€.Die ersten großen Anlagen, die im Jahre 1993 fertig gebaut wurden, waren die„Fußgängerbrücke“ mit der Ausstellung der Japanmakaken, Robben, Waschbären und mit dem Vogelhaus, die Ausstellung der Raubvögel und ein Komplex der Gehege für kleine und mittelgroße Katzen Leoparden,Manule, Luchse.
Первыми новыми капитальными сооружениями, строительство которых было завершено в 1993 г., стали« пешеходный мостик» с экспозициями японских макак, ластоногих, енотов- полоскунов и вольерой для птиц; экспозиция хищных птиц и комплекс вольер для мелких и средних кошек леопарды,манулы, рыси.Sogar ich bildete mir manchmal ein, es müsste an mir etwas Besonderes sein, wenn Luchs sich bei meinem Anblick vor Freude fast überschlug.
Ƒаже€ иногда воображала, что во мне есть что-то особенное, наблюда€ как Ћюкс, завидев мен€, захлЄбываетс€ от восторга.Der Zoo Helsinki beherbergt auch viele wilde finnische Tiere, darunter Bären,Vielfraße, Luchse, Otter, Eulen, Elche und wilde Waldrentiere.
Зоопарк Хельсинки также является домом для многих диких животных Финляндии, включая медведей,росомах, рысей, выдр, сов, лосей и диких северных оленей.Im Zoo lebt die weltweit größte gefangen gehaltene Kiangherde, Braunbären, Vielfraße,Wölfe, Luchse, Wildschweine, Lettische Blaue Kühe u.a. Haustiere.
В зоологическом саду крупнейшее содержащееся в неволе стадо киангов в мире, бурые медведи, росомахи,волки, рыси, кабаны, латвийские синие коровы и другие домашние животные.Der Nationalpark ist seit Beginn Heimat der großen Raubtierarten Europas, Braunbär,Wolf und Luchs, aber auch für kleinere wie Rotfuchs oder Wildkatze.
Национальный парк- это родина крупных видов европейских хищников, таких как бурый медведь,волк и рысь, а также менее крупных, таких как обыкновенная лисица или среднеевропейская лесная кошка.Also wenn man mit solchenGelegenheiten konfrontiert ist, scheint es nicht ein bisschen anspruchslos, nur an das Zurückbringen von Wölfen, Luchsen, Bären, Bibern, Wisenten, Wildschweinen, Elchen und allen anderen Tieren, die sowieso schon ziemlich schnell durch Europa wandern, zu denken?
Столкнувшись с подобными возможностями,не кажется ли это абсолютно не амбициозным думать лишь о возвращении волков, рысей, медведей, бобров, бизонов, кабанов, лосей и всех других видов, которые уже начинают довольно быстро распространяться по Европе?
