СЛАВНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• slavné
• dobré
• pěkné

Примеры использования Славное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Славное место.
Pěkné místo.

Эх, славное место!
Ach, super místo!

Славное место.
Hezký místo.

У тебя славное имя.
Máš slavné jméno.

Славное имя.
Chytlavé jméno.

Какой славное имя.
To je pěkné jméno.

Славное место.
Moc pěkný místo.

Какое славное имя.
Martin je pěkné jméno.

Славное восстание.
Sláva povstání.

Ричард, славное имя.
Richard! Dobré jméno.

Славное убийство.
Velkolepé vraždění.

Это будет славное зрелище!
Bude to skvělé představení!

Славное пойло, Билл.
Dobré věcičky, Bille.

Это всего лишь славное начало!
Tohle je ale pouze slavný začátek!

В славное будущее.
Do báječné budoucnosti.

Он варил славное пиво, правда?
Dělal dobrý pivo, že jo? Ty zkurvysyne?

Славное, спокойное и тихое.
Je pěkné, tiché a klidné.

Вот оно, славное начало вашей жизни.
Je to slavný začátek vašich životů.

Благословенно славное имя царства его.
Požehnáno je vznešené jméno Jeho království.

Но славное событие уже близко.
Ta skvělá událost je téměř před námi.

Благословенно славное имя царства его во веки веков.
Pochváleno budiž jméno slavného království jeho navěky a navždy.

Ну, это славное место, если тебе по вкусу зеленые уголки.
No, je to dobré místo, pokud si chceš trochu zazahradničit.

Ох, Эрнест и Джулио Галло, вы делаете славное вино и красивую пару.
Pání Gino Gallová děláte úžasné víno a jste krásný pár.

Теперь мое славное творение, иди унд принеси Рождество миру!
Nyní, mé nádherné dílo, jdi ven und přines světu Vánoce!

Это- клинок, оборвавший славное правление императора Ишиды Тецудо.
Toto je zbraň, která ukončila velkou vládu císaře Ishida Tetsudy.

Я верю, что он поймет, отчего я не могу присутствовать на его празднестве, столь же радостном, сколь и наше славное перемирие.
Věřím, že pochopí, že na jeho slavnost nemohu přijít. I když mám velkou radost z našeho slavného příměří.

В них возрождается историческая память, славное прошлое этой земли и жизнь в условиях иностранного господства.
V nich opět ožívá historie, slavná minulost tohoto kraje, období cizí nadvlády.

Как стадо сходит в долину, Дух Господень вел ихк покою. Так вел Ты народ Твой, чтобы сделать Себе славное имя.
Jako když hovádko do údolí sstupuje, tak Duch Hospodinův poznenáhlu vedl z nich každého. Tak jsi vedl lid svůj, abys sobě způsobil jméno slavné.

Помимо биеннале, вы можете обнаружить в непосредственной близости славное прошлое морской Венеции, посетив Музей морской истории и Арсенал, бывший судостроительный завод в городе.
Více detailů Kromě Bienále, můžete objevovat v bezprostřední blízkosti slavné námořní minulost Benátek návštěvou Námořní historické muzeum a Arsenal, bývalý loděnici ve městě.

Нас очень смиряет, видя то, как Бог использовал наши предыдушие видео, чтобы влиять на людей по всему миру. и распространять славное Евангелие Иисуса Христа.
Jsme nesmírně pokořeni a potěšeni, když vidíme, jak Bůh použil našich předchozích produkcí, aby oslovil lidi na celém světě a šířil slavné evangelium Ježíše Krista.