СЛАВНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• glorioso
• buen
• lindo
• bonito
• gloriosa

Примеры использования Славное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Славное место.
Bonito lugar.

О, да, очень славное.
Ah, sí, muy lindo.

Славное местечко?
Buen sitio, eh?

Ричард, славное имя.
Richard, un buen nombre.

Славное платье.
Es un bonito vestido.

Нашла славное местечко.
Encontré un lindo lugarcito para alquilar.

В славное будущее.
Al glorioso futuro.

Это всего лишь славное начало!
¡Esto es solo un glorioso comienzo!

Славное решение?
Una decisión gloriosa.

Это было славное Рождество, не так ли?
Fue una buena Navidad,¿verdad?

Славное пойло, Билл.
Buenas cosas, Bill.

Он устроит славное зрелище для публики.
Le dará al público un buen espectáculo.

Славное место, верно?
Bonito lugar,¿verdad?

Благословенно славное имя царства его.
Bendito sea el nombre de su glorioso reino.

Славное, спокойное и тихое.
Es bonito, quieto y apacible.

Прими это и славное исполнение видения Астры.
Acéptalo y el glorioso culmen de la visión de Astra.

Славное, круглое число, э, Биггус?
Lindo número redondo,¿eh, Pitus?

Улыбайтесь и созерцайте наше самое славное зрелище!
¡Sonreid y disfrutad de nuestra más gloriosa visión!

И славное возрождение нашей Республики!
¡Y el glorioso renacer de nuestra república!

Благословенно славное имя царства его во веки веков.
Bendito sea el nombre de su glorioso reino por siempre y para siempre.

Ну, это славное место, если тебе по вкусу зеленые уголки.
Bueno, es un buen lugar si te apetece un poco de jardinería.

Помню, там было славное местечко со славными людьми.
Recuerdo que era un sitio muy bonito, con gente muy amable.

Эрнест и Джулио Галло, вы делаете славное вино и красивую пару.
Ernest y Julio Gallo, hacen un vino glorioso y una bonita pareja.

Просто славное семя прорастает в благодатной почве.
Sólo una semilla gloriosa, brotando del suelo.

Я бы оставил мрачное прошлое позади, и обратил внимание на славное будущее.
Dejaría el desafortunado pasado detrás nuestra, y me aferraría a un glorioso futuro.

Теперь мое славное творение, иди унд принеси Рождество миру!
Ahora, mi gloriosa creación¡ve y lleva Navidad al mundo!

Он был построен нашими финикийскими предками и имеет славное историческое наследие.
Fue construida por nuestros antepasados fenicios y cuenta con un glorioso patrimonio histórico.

Это дорога в славное будущее на нашей красивой планете.
Es un camino hacia un futuro glorioso en este hermoso planeta nuestro.

Пересказывать славное неудачное восстание против Бога- тирана.
Para narrar su gloriosa rebelión fracasada contra el Dios tirano.

Взгляд на его славное прошлое должен вселять и надежду на будущее.
Echar una ojeada a su glorioso pasado debería insuflar esperanza de futuro.