Примеры использования Славные люди на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Славные люди.
Очень славные люди.
Muy buena gente.Славные люди, эти швейцарцы.
Они- славные люди.
Son buenas personas.Они были славные люди.
Toda gente buena.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
всеобщей декларации прав человекапожилых людеймолодых людейэти людиправ человека женщин
хороший человекосновных прав человекавсех людеймногие людимои люди
Больше
Использование с глаголами
люди говорят
права человека являются
защищать права человекалюди думают
люди хотят
прав человека является
касающихся прав человеказатрагивающих права человекауважать права человекалюди умирают
Больше
Использование с существительными
прав человекаторговли людьмибезопасности человекабольшинство людейздоровья человекажизни людеймиллионов людейчисло людейразвитии человекатысячи людей
Больше
Все мы здесь очень славные люди.
Славные люди, пожалуйста, приготовьтесь к высадке.
Buena gente, por favor preparaos para el desembarco.".В этом городке живут славные люди.
Hay buena gente en esta ciudad.И все они славные люди! С детьми и женами! А ради чего?
Todos buenos hombres, esposas y niños se han ido,¿y por qué?В Бродхинни живут очень славные люди.
En Broadhinny vive gente muy agradable.Мои славные люди, скоро мы приступим к аварийной высадке.
Mi muy buena gente, pronto estaremos empezando un desembarco de emergencia".Вестендорфы, похоже, и правда славные люди.
Los Westendorf parecen muy buena gente.Они разумные, славные люди.
Эти славные люди из Шотландии все еще улучшают мой голос, и я настроен оптимистично.
Esa buena gente en Escocia está tratando de mejorar mi voz y soy optimista.Судя по вашему дому, вы такие же славные люди, как мы.
Su casa me dice que son gente buena, como nosotros.Многие из них обязаны своим успехом не гомеопатии, а тому факту, что они славные люди.
Muchos homeópatas deben su éxito no a la homeopatía en sí sino por el hecho de que sean personas decentes.Со свиньями у меня разговор короткий, а вот славные люди меня смущают.
Con los cerdos me llevo estupendamente pero la buena gente me confunde.Левин слушал их и ясно видел, что ни этих отчисленных сумм, ни труб, ничего этого не было и что они вовсе не сердились,а что они были все такие добрые, славные люди, и так все это хорошо, мило шло между ними.
Levin, escuchando, comprendía claramente que allí no había nada, ni sumas asignadas, ni tuberías, pero que no se enfadaban por ello,que eran todos gente muy amable y que todo marchaba perfectamente entre ellos.Он был славным человеком.
Era buena gente.Он славный человек, сэр.
Es un buen hombre, señor.Славный человек.
Buen hombre.Помню, там было славное местечко со славными людьми.
Recuerdo que era un sitio И опустите этого славного человек.
Asi que bajé a este buen hombre.А Джо Милетто- вовсе не славный человек.
Joe Miletto no es un buen hombre.Говорят, федерацию возглавляет славный человек.
Dicen que un buen hombre dirige la nación.Доктор, вы, похоже, славный человек.
Doc. Parece una buena persona.Теперь мои парни убьют дочь того славного человека.
Ahora mis compañeros van a tener que matar a la hija de este buen hombre.Я надеюсь, вы пришли не для того, чтобы очернить мои намерения в присутствии этих славных людей, мистер Краудер.
Supongo que no habrá venido a proferir calumnias sobre mis… motivaciones delante de estas buenas personas, Sr. Crowder.Как сказать славному человеку, чтобы он забился куда-нибудь и сдох?
¿Cómo le dices a una buena persona que te gustaría que se colase por Он очень замечательный человек; немножко консерватор, но славный человек,-- заметил Степан Аркадьич,-- славный человек.
Es un hombre notable. Demasiado conservador, pero es una excelente persona- comentó Esteban Arkadievich-.¡Una excelente persona!
