ЗНАМЕНИТОЕ на Чешском - Чешский перевод

• slavné
• známé
• proslulé
• slavný
• slavnou

Примеры использования Знаменитое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это знаменитое место.
Je to tu proslulé.

Знаменитое курортное место.
Známé poutní místo.

Мое знаменитое чили.
Moje světoznámé chilli.

Знаменитое мясное ведро!
Proslulý kýbl na maso!

Очень знаменитое высказывание.
Velmi slavné rčení.

Знаменитое монгольское карри Джоша.
Je to Joshovo slavné mongolské kari.

Мама сделала свое знаменитое тирамису.
A mamka dělá své slavné tiramisu.

Моя знаменитое лекарство от похмелья.
Můj slavný lék na kocovinu.

Зачем кому-то воровать знаменитое полотно?
Proč by někdo kradl známou malbu?

Мое знаменитое Тай- джанг карии.
Mé slavné kari z Thajské džungle.

Дарвин произнес свое знаменитое выражение:.
Darwin pronesl svůj slavný výrok.

Вот. Знаменитое блаженство в неведении.
Ona proslulá blaženost z nevědomosti.

Значит, это знаменитое" Блюз- Рок Казино".
Takže tohle je to slavné Blues Rock Casino.

Знаменитое путешествие на остров Нунтакет в 92м.
Slavný výlet na Nantucket v roce 92.

А твое знаменитое чутье уже проснулось?
Má tvůj slavný instinkt nějakou předtuchu?

Знаменитое письмо Трэвиса" Победа или смерть".
Travisův známý dopis o vítězství nebo smrti.

Только так можно заказать наше знаменитое фуа- гра.
Jedině tak dostanete naše slavné foie gras.

Вот оно, знаменитое криптонианское преувеличение.
To je to slavné kryptonské přehánění.

И убедись, что она принесет то знаменитое обручальное кольцо.
A ať kouká přinést ten slavný zásnubní prsten.

Знаете знаменитое высказывание о желтой коробке?
Znáte to slavné pořekadlo o žluté krabici?

У частники'' ПоП'' придумали знаменитое танцевальное движение'' ПоП''.
PoP propagovali slavný pop taneční krok.

(" знаменитое выступление в Гарвардском Университете…").
Slavné vystoupení na Harvardské Univerzitě….

Мы рады показать вам знаменитое советское гостеприимство.
S potěšením vám předvedeme slavnou sovětskou pohostinnost.

А для основного блюда, я приготовлю свое знаменитое жаркое poussins.
A jako první chod udělám své slavné opékané" poussins.

Давайте посмотрим на это знаменитое фото, так, смогу ли я вас узнать?
Podíváme se na tu slavnou fotografii, jestli vás poznám?

Будь… будь хорошей девочкой и сделай, ну, то знаменитое лекарство от похмелья?
Co kdybys mi udělala ten slavný lék na kocovinu?

Очень знаменитое ожерелье. Может, ты видела его в журналах.
Je to velmi slavný náhrdelník a možná už jsi ho někdy viděla v časopise.

Разобравшись с делами, я отправился в знаменитое кафе" Надери".
Co jsem vyřídil tuhle záležitost, šel jsem do známé kavárny Naderi.

Наше знаменитое социальное государство будет испытывать трудности из-за старения населения.
Stárnoucí populace začne vytvářet nápor na náš obdivovaný sociální stát.

С позволения вашего величества, я… я попрошу продемонстрировать знаменитое немецкое искусство меткой стрельбы.
S požehnáním Vašeho Veličenstva, navrhuji ukázku slavného německého ostrostřelectví.