Примеры использования Destacada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Destacada en el Pentágono.
Приписана к Пентагону.¿Trabajó en alguna empresa destacada?
Gente Destacada de la Universidad ITMO.
Solo que el premio dice"destacada".
El certificado por la destacada ciudadanía es para Alexia Courtney.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
destaca la importancia
destaca la necesidad
delegaciones destacaronse destacó la importancia
oradores destacaronse destacó la necesidad
los participantes destacaronun lugar destacadovarias delegaciones destacaroncomité destaca
Больше
Использование с наречиями
más destacadoscabe destacar asimismo
china destacócabe destacar especialmente
personal destacadoguatemala destacómarruecos destacótúnez destacó
Больше
Использование с глаголами
Issa expresa sus demandas de una manera destacada.
Хяяю бшярюбхк ху рпеанбюмхъ б тнпле скэрхлюрслю.¿Puede leer la entrada destacada que ella hizo aquí?
Este órgano y sus predecesores tienen una trayectoria destacada.
Su posición destacada en la subregión del Golfo de Guinea.
De todos modos, ella era una destacada periodista.
La existencia de esta tripulación podrá haber sido breve… pero fue destacada.
Omite todas las apariciones de la palabra destacada en el documento actual.
La ICOH es una destacada sociedad científica internacional en la esfera de la salud laboral.
МКПЗ является ведущим международным научным обществом в области гигиены труда.Uno que merece una posición más destacada en los juegos.
Esta destacada violinista ha tocado con un gran número de orquestas internacionales famosas.
Выдающаяся скрипачка выступала со многими знаменитыми международными оркестрами.Fue durante muchos años una destacada representante en este órgano.
En los últimos años,la actuación de las niñas en esos exámenes ha sido sumamente destacada.
Una característica destacada del cuestionario fue la relación existente entre los temas.
Примечательная особенность вопросника заключалась в его комплексном тематическом характере.La práctica viene a indicar que los Estados cumplen una función destacada en las reclamaciones por daños ambientales.
Практика показывает, что государства играют видную роль в предъявлении претензий за экологический ущерб.Una característica destacada de los últimos años ha sido la creciente mundialización de la economía.
Los cuatro Coordinadores Especiales realizaron en 1997 una labor destacada en circunstancias relativamente difíciles.
Четыре специальных координатора 1997 года проделали в довольно трудных обстоятельствах замечательную работу.Por lo menos una destacada organización no gubernamental ha calificado a sus actividades de genocidio.
Según otra opinión, el derecho internacional y, en particular,el principio de buena fe desempeñaban una función destacada al determinar la fuerza vinculante de una declaración unilateral.
Согласно другому мнению, международное право, ив частности принцип добросовестности, играет видную роль в определении обязательной силы одностороннего заявления.Los gobiernos han desempeñado una función destacada en la determinación del nivel de actividad económica en prácticamente todos los países miembros de la CESPAO.
Правительства играли заметную роль в определении уровня экономической активности практически во всех странах- членах ЭСКЗА.Los acuerdos ylos órganos regionales deben desempeñar una función más destacada en la esfera del mantenimiento o el restablecimiento de la paz en sus respectivas regiones.
Региональные соглашения и органы должны играть более заметную роль в области поддержания или восстановления мира в своих соответствующих регионах.Las mujeres de Ucrania aportan una destacada contribución a la formación de una sociedad civil democrática.
Otra asociación de colaboración destacada es el Grupo de las Naciones Unidas sobre Evaluación.
En el abordaje deltema del empleo juvenil fue destacada la necesidad de combinar estrategias e instrumentos de política de corto y de largo plazo.
Была отмечена необходимость сочетания краткосрочных и долгосрочных стратегий и инструментов политики при решении вопросов молодежной занятости.La utilidad de tal servicio también ha sido destacada por el Grupo de Personalidades de alto nivel sobre el desarrollo de Africa y por varias organizaciones internacionales.
Его целесообразность была также подчеркнута Группой деятелей высокого уровня по развитию в Африке и рядом международных организаций.El sector privado está asumiendo una función más destacada en el desarrollo económico y se está creando un entorno propicio para la inversión y las pequeñas empresas.
Частный сектор играет все более заметную роль в экономическом развитии, и созданы благоприятные условия для инвестирования и малого бизнеса.
