DESTACADAS на Русском - Русский перевод S

Прилагательное
Глагол
Существительное
выдающихся
destacados
distinguidos
extraordinarios
notables
eminentes
sobresalientes
excepcionales
prominentes
ilustres
brillantes
ведущих
principales
importantes
conduzcan
destacados
llevan
conducentes
rectores
dirigidas
prominentes
moderadores
видных
eminentes
destacados
prominentes
importantes
distinguidos
ilustres
prestigiosos
de renombre
de personalidades
personas
отмеченных
señaladas
observadas
mencionados
indicadas
registrados
destacadas
marcadas
constatados
manifestadas
caracterizado
заметных
notables
visibles
importantes
considerables
significativos
tangibles
destacados
apreciables
observables
evidentes
особо выделенных
деятелей
personalidades
figuras
dirigentes
agentes
personas
activistas
dignatarios
oficiantes
encargados
eminentes

Примеры использования Destacadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Obligaciones destacadas de los Estados.
Важные обязательства государства.
Las tropas del ECOMOG estarían destacadas:.
Что войска ЭКОМОГ будут размещены:.
Fuerzas extranjeras destacadas en el Líbano.
Иностранные силы, развернутые в Ливане.
Trabaja con varias beneficencias destacadas.
Он работает с несколькими известными благотворительными фондами.
Mujeres destacadas en el escenario deportivo.
Выдающиеся женщины на спортивной арене.
El Golen Hand Award para pymes destacadas.
Golen Hand Award за выдающиеся малые средние предприятия.
Cuestiones destacadas en la labor de la Asamblea General.
Вопросы, которые освещались в рамках работы Генеральной Ассамблеи.
Analice el objeto directo de las oraciones destacadas.
Проанализируйте прямое дополнение в отмеченных предложениях.
También son destacadas sus inusuales teorías acerca del magnetismo.
Он также был известен своими необычными теориями о магнетизме.
Desearía exponer nuestros puntos de vista sobre estas cuestiones destacadas.
Я хотел бы изложить наши взгляды по этим основным вопросам.
Las mujeres investigadoras destacadas no se valoran como corresponde.
Выдающиеся исследователи- женщины не ценятся так, как они должны бы цениться.
Reconocimiento de los dignatarios y presentación de los premios a las contribuciones destacadas.
Признание видных деятелей и вручение наград за выдающийся вклад.
Nuestra Conferencia valora muy positivamente sus destacadas contribuciones y logros.
Наша Конференция высоко ценит их выдающийся вклад и достижения.
Personas destacadas están llamando la atención sobre este problema como nunca antes.
Известные люди привлекают внимание к проблеме, как никогда прежде.
Se produjeron enfrentamientos con las dos compañías sudanesas destacadas en la región.
Произошли столкновения с двумя суданскими ротами, дислоцированными в этом районе.
Sin sus destacadas contribuciones, no habríamos ni de lejos llegado hasta aquí.
Без их выдающегося вклада нам никогда не удалось бы добиться таких результатов.
Las mujeres son miembros de pleno derecho de la sociedad e impulsoras destacadas del desarrollo.
Женщины являются неотъемлемой частью общества и важным двигателем развития.
Otras actividades destacadas en el ámbito del mandato del órgano a que postula.
Другие виды основной деятельности в области, относящейся к мандату соответствующего договорного органа.
El procedimiento establecido por la resolución 1904(2009) adolece de dos deficiencias destacadas.
Процедуре, предусмотренной резолюцией 1904( 2009), присущи два основных недостатка.
El Inspector determinó las siguientes tendencias destacadas en los flujos de asistencia humanitaria.
Инспектор выявил следующие основные тенденции изменения потоков гуманитарной помощи.
Evidentemente, no todos los paíseshan prestado igual atención a todas las esferas destacadas.
Очевидно, не все страны уделяют одинаковое внимание всем отмеченным областям деятельности.
Estas tres áreas del conocimiento han sido destacadas en el estudio de la UNCTAD.
В исследовании ЮНКТАД на эти три области научно-исследовательской деятельности было обращено особое внимание.
A continuación se señalan los últimosavances relativos a las medidas de reforma más destacadas.
Ниже описаны последние события, касающиеся наиболее важных направлений проводимых реформ.
Incorporar en el proceso a personas destacadas de organizaciones gubernamentales y no gubernamentales.
Вовлечение в процесс основных сотрудников правительства и неправительственных организаций.
En el recuadro 1 figuran las necesidades concretas de investigación destacadas por algunas Partes.
Вставка 1: Конкретные потребности в области исследований, указанные некоторыми Сторонами.
Una de las características más destacadas de esta cuenca es su diversidad biológica autóctona.
Одной из самых примечательных характеристик этого бассейна является его внутреннее биоразнообразие.
Premios otorgados por el Gobierno de China por logros y contribuciones nacionales destacadas, 2001.
Национальные награды китайского правительства за выдающиеся достижения и вклад, 2001 год.
Una de las medidas de reforma más destacadas en el último decenio ha sido la liberalización económica y la promoción del sector privado.
Одними из наиболее выдающихся мер по экономической реформе прошлого десятилетия были меры по либерализации экономики и поощрению развития частного сектора.
Muchas delegaciones refrendaron plenamente las siete cuestiones principales destacadas en el informe.
Многие делегации полностью одобрили сделанный в докладе акцент на семи главных вопросах.
El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos fue producto de la labor de los Estados Partes,pero también de varias personalidades destacadas.
Международный пакт о гражданских и политических правах стал результатом работы не только государств- участников,но и также ряда выдающихся личностей.
Результатов: 510, Время: 0.3436

Как использовать "destacadas" в предложении

Varias de sus obras más destacadas llevan.
com Algunas frases interesantes, destacadas por plazademayo.
Propiedades destacadas en Villa General Mitre, CABA.
Características destacadas del nuevo software i1Profiler v1.
Ofertas destacadas del amazon prime day (EUROPA).
Serán mucho más destacadas en zonas montañosas.
Rebajas Destacadas de Pendientes Para Bebes quecuesta.
Son cuatro de nuestras más destacadas bailarinas.
Por sus destacadas labores y aciertos profesionales.
Lee las frases más destacadas del entrenador.

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский