Примеры использования Destacadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Obligaciones destacadas de los Estados.
Las tropas del ECOMOG estarían destacadas:.
Fuerzas extranjeras destacadas en el Líbano.
Trabaja con varias beneficencias destacadas.
Mujeres destacadas en el escenario deportivo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
destaca la importancia
destaca la necesidad
delegaciones destacaronse destacó la importancia
oradores destacaronse destacó la necesidad
los participantes destacaronun lugar destacadovarias delegaciones destacaroncomité destaca
Больше
Использование с наречиями
más destacadoscabe destacar asimismo
china destacócabe destacar especialmente
personal destacadoguatemala destacómarruecos destacótúnez destacó
Больше
Использование с глаголами
El Golen Hand Award para pymes destacadas.
Golen Hand Award за выдающиеся малые средние предприятия.Cuestiones destacadas en la labor de la Asamblea General.
Analice el objeto directo de las oraciones destacadas.
También son destacadas sus inusuales teorías acerca del magnetismo.
Desearía exponer nuestros puntos de vista sobre estas cuestiones destacadas.
Las mujeres investigadoras destacadas no se valoran como corresponde.
Выдающиеся исследователи- женщины не ценятся так, как они должны бы цениться.Reconocimiento de los dignatarios y presentación de los premios a las contribuciones destacadas.
Nuestra Conferencia valora muy positivamente sus destacadas contribuciones y logros.
Наша Конференция высоко ценит их выдающийся вклад и достижения.Personas destacadas están llamando la atención sobre este problema como nunca antes.
Se produjeron enfrentamientos con las dos compañías sudanesas destacadas en la región.
Sin sus destacadas contribuciones, no habríamos ni de lejos llegado hasta aquí.
Las mujeres son miembros de pleno derecho de la sociedad e impulsoras destacadas del desarrollo.
Otras actividades destacadas en el ámbito del mandato del órgano a que postula.
Другие виды основной деятельности в области, относящейся к мандату соответствующего договорного органа.El procedimiento establecido por la resolución 1904(2009) adolece de dos deficiencias destacadas.
El Inspector determinó las siguientes tendencias destacadas en los flujos de asistencia humanitaria.
Evidentemente, no todos los paíseshan prestado igual atención a todas las esferas destacadas.
Estas tres áreas del conocimiento han sido destacadas en el estudio de la UNCTAD.
В исследовании ЮНКТАД на эти три области научно-исследовательской деятельности было обращено особое внимание.A continuación se señalan los últimosavances relativos a las medidas de reforma más destacadas.
Incorporar en el proceso a personas destacadas de organizaciones gubernamentales y no gubernamentales.
Вовлечение в процесс основных сотрудников правительства и неправительственных организаций.En el recuadro 1 figuran las necesidades concretas de investigación destacadas por algunas Partes.
Una de las características más destacadas de esta cuenca es su diversidad biológica autóctona.
Premios otorgados por el Gobierno de China por logros y contribuciones nacionales destacadas, 2001.
Национальные награды китайского правительства за выдающиеся достижения и вклад, 2001 год.Una de las medidas de reforma más destacadas en el último decenio ha sido la liberalización económica y la promoción del sector privado.
Одними из наиболее выдающихся мер по экономической реформе прошлого десятилетия были меры по либерализации экономики и поощрению развития частного сектора.Muchas delegaciones refrendaron plenamente las siete cuestiones principales destacadas en el informe.
El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos fue producto de la labor de los Estados Partes,pero también de varias personalidades destacadas.
Международный пакт о гражданских и политических правах стал результатом работы не только государств- участников,но и также ряда выдающихся личностей.
