ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• de emergencia
• extraordinario
• de socorro
• de urgencia
• excepcional
• extraordinaria
• extraordinarias
• de emergencias
• excepcionales
• extraordinarios

Примеры использования Чрезвычайной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Координатор чрезвычайной помощи.
Coordinador del Socorro de Emergencia.

Координации в области чрезвычайной.
Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia.

Координатора чрезвычайной помощи.
Coordinador del Socorro de Emergencia.

Iii. решение по урокам, извлеченным из чрезвычайной.
III. Decisión sobre las enseñanzas de la situación.

Координатор чрезвычайной помощи.
Y Coordinadora del Socorro de Emergencia.

УКЧП- Управление Координатора чрезвычайной помощи.
OERC- Oficina del Coordinador del Socorro de Emergencia.

Координатор чрезвычайной помощи.
CSE Coordinador del Socorro de Emergencia.

Совета об укреплении координации в области чрезвычайной.
Sobre el fortalecimiento de la coordinación de la asistencia.

Возможно это дело чрезвычайной важности.
Todo esto es de suma importancia.

Обзор чрезвычайной деятельности в 1993 году 24.
RESUMEN DE LAS ACTIVIDADES DE EMERGENCIA REALIZADAS EN 1993.

Общий объем чрезвычайной прибыли/( убытков).
Total de ganancias(pérdidas) extraordinarias.

Ii. партнер по оказанию чрезвычайной помощи.
II. EL UNICEF COMO ASOCIADO EN LA ASISTENCIA DE EMERGENCIA.

Предварительная повестка дня десятой чрезвычайной.
PROGRAMA PROVISIONAL DE DÉCIMO PERÍODO EXTRAORDINARIO DE.

Дополнительные сведения о чрезвычайной и гуманитарной помощи.
ACTUALIZACIÓN DE LA ASISTENCIA DE EMERGENCIA Y HUMANITARIA.

Перечень взносов на осуществление программы чрезвычайной гуманитарной.
Lista de contribuciones al programa de asistencia.

Полномочия чрезвычайной ситуации 100375 Каков специальный приказ 937?
ANULACIÓN DE EMERGENCIA 100375¿QUÉ ES LA ORDEN ESPECIAL 937?

А Финансирование, согласованное Координатором чрезвычайной помощи.
A Financiación aprobada por el Coordinador del Socorro de Emergencia.

Гуманитарной помощи: чрезвычайной помощи и обеспечения непрерывности.
Unidas relacionadas con la asistencia humanitaria: el socorro.

Мистер Хоуторн, сейчас чрезвычайное время с чрезвычайной опасностью.
Señor Hathorne, estos son tiempos extraordinarios con peligros extraordinarios.

Переподготовка по вопросам чрезвычайной поддержки программ.
Programa de capacitación de refresco y apoyo en caso de emergencia.

Целевой фонд ЕЭК для чрезвычайной деятельности по разминированию в Мозамбике.
Fondo Fiduciario de la CEE para actividades urgentes de remoción de minas en Mozambique.

Делегаций по проекту резолюции« Укрепление координации в области чрезвычайной.
Del proyecto de resolución titulado“Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia.

Наличные средства на оказание чрезвычайной помощи 500 семьям, не имеющим кормильца.
Efectivo para asistencia humanitaria a 500 hogares sin cabeza de familia.

Ряд делегаций заявили, что кластерный подход повышает эффективность чрезвычайной гуманитарной помощи.
Varias delegaciones opinaron que dicho sistema valorizaba la respuesta humanitaria.

Закрытие и изоляция всех временных и созданных в чрезвычайной обстановке объектов удаления отходов.
Cerrar y cubrir todos los vertederos temporales y creados en situaciones casos de emergencia.

Предоставление чрезвычайной продовольственной помощи осуществляют международные и неправительственные организации.
Las organizaciones internacionales y no gubernamentales proporcionan ayuda alimentaria de urgencia.

Были усовершенствованы механизмы планирования чрезвычайной помощи и контроля за ее оказанием.
Se han mejorado los mecanismos para planificar y vigilar la asistencia en situaciones de emergencia.

Создание совместных механизмов чрезвычайной готовности( поисково-спасательные работы и реабилитация).
Elaborar mecanismos conjuntos de preparación para situaciones de emergencia(rescate y rehabilitación).

Если водными ресурсами не управлять с чрезвычайной осторожностью, последствия могут быть разрушительными.
Las consecuencias de no gestionar los recursos hídricos con extremo cuidado pueden ser devastadoras.

Деятельность по оказанию чрезвычайной гуманитарной помощи включается в страновые программы.
Las emergencias humanitarias se incorporaban a la ejecución de los programas de los países.