Примеры использования Чрезвычайной продовольственной помощи на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Программа чрезвычайной продовольственной помощи в Газе-- Испания.
Programa de ayuda alimentaria de emergencia en Gaza- España.Удовлетворение потребностей в чрезвычайной продовольственной помощи в Газе.
Потребности в чрезвычайной продовольственной помощи, Газа.
Necesidades Мы приветствуем готовность некоторых стран увеличить масштабы их чрезвычайной продовольственной помощи.
Acogemos con satisfacción la disposición Программа оказания чрезвычайной продовольственной помощи в секторе Газа.
Programa
Люди также переводят
Программа чрезвычайной продовольственной помощи в Газе-- муниципальный совет провинции Кастельон.
Programa de ayuda alimentaria de emergencia en Gaza- Consejo Municipal Операции по всеобщему распределению чрезвычайной продовольственной помощи в Монровии осуществляются три раза в год.
Tres veces por año selleva a cabo una distribución general Программа чрезвычайной продовольственной помощи в Газе-- муниципалитет Кастельона.
Programa de ayuda alimentaria de emergencia en Gaza: Consejo Municipal Численность населения, нуждающегося в чрезвычайной продовольственной помощи, остается на уровне порядка 1, 36 миллиона человек.
Aproximadamente 1,36 millones Фактически, арендованные самолеты использовались для перевозки чрезвычайной продовольственной помощи в Джубу на юге Судана.
В 1993 году четыре пятых чрезвычайной продовольственной помощи МПП получили восемь стран.
En 1993,ocho países recibieron Поэтому предусматривалось, что МПП направит в 1998 году вСудан 73 530 метрических тонн чрезвычайной продовольственной помощи.
Por lo tanto, se preveía que en 1998 elPMA proporcionara 73.530 toneladas métricas de ayuda alimentaria de socorro al Sudán.В рамках распределения чрезвычайной продовольственной помощи также оказывалась помощь перемещенным семьям.
La distribución Обеспечить доступ к безопасным продуктам питания и к получению чрезвычайной продовольственной помощи во всех наименее развитых странах.
Garantizar el acceso a alimentos seguros y a la asistencia alimentaria de emergencia en todos los países menos adelantados.Общие потребности в чрезвычайной продовольственной помощи с сентября по декабрь 2005 года, согласно оценкам, составят 143 483 метрические тонны.
El total de necesidades de socorro alimentario de septiembre a diciembre de 2005 se estima en 143.483 toneladas.Обеспечить доступ к безопасным продуктам питания и к получению чрезвычайной продовольственной помощи во всех наименее развитых странах.
Garantizar el acceso a una alimentación segura y a la asistencia alimentaria de emergencia en todos los países menos adelantados.За время, прошедшее с начала операции в конце1993 года, МПП поставила в Азербайджан свыше 4000 тонн чрезвычайной продовольственной помощи.
Desde que empezaron las operaciones a fines Целью нынешнего призыва является оказание чрезвычайной продовольственной помощи, а также помощи в области здравоохранения и образования.
El llamamiento actual apunta a aportar ayuda alimentaria de emergencia, así como asistencia en los sectores С января 1995 года по май 1996года МККК дополнительно распределил среди уязвимых групп населения в Сомали 3354 тонны чрезвычайной продовольственной помощи.
Entre enero Каким образом, по вашему мнению, можно перейти от этапа представления чрезвычайной продовольственной помощи к этапу практического развития на благо затронутых групп населения?
¿Cómo le parece que se podría pasar От чрезвычайной продовольственной помощи БАПОР зависят около 860 000 беженцев в секторе Газа, т. е. почти две трети всего населения.
Cerca В южных районах Афганистана в результате распределения чрезвычайной продовольственной помощи в трех провинциях с января 2000 года такую помощь получили примерно 170 000 человек.
En el sur del Afganistán,desde enero В провинциях Кандагар, Гильменд, Забуль иУрузган осуществлялись программы общественных работ с оплатой труда продовольствием, а также программы чрезвычайной продовольственной помощи.
En las provincias Призыв 2009 года об оказании чрезвычайной помощи: второй раунд чрезвычайной продовольственной помощи семьям беженцев из социально уязвимых групп на Западном берегу.
Llamamiento Мы считаем, что прежде всеговажно обеспечить оперативное выделение всех финансовых ресурсов, в отношении которых были приняты обязательства, для финансирования чрезвычайной продовольственной помощи.
Creemos que, en primer lugar,es importante garantizar el rápido desembolso Увеличилось и число нуждающихся в чрезвычайной продовольственной помощи, особенно в странах с низким уровнем дохода, страдающих от дефицита продовольствия.
También aumentó notablemente el número МПП пересмотрела такжесвои методы по дальнейшей деятельности в связи с распределением чрезвычайной продовольственной помощи, а миссия по оценке из штаб-квартиры посетила Луанду в середине ноября.
El PMA tambiénha revisado sus métodos Несмотря на сокращение объема требующейся в 1995 году чрезвычайной продовольственной помощи, отсутствие безопасных условий по-прежнему затрудняет работу систем доставки продовольствия.
Si bien se precisa un volumen inferior Кроме того, Всемирная продовольственная программа выполняет Программу чрезвычайной продовольственной помощи в штате Северный Шан и штате Южный Шан в сотрудничестве с этим Министерством.
Además, el Programa Mundial В результате увеличения потребностей в чрезвычайной продовольственной помощи в 1992 году МПП обеспечила поставку рекордного объема продовольствия- 5, 2 млн. тонн.
