ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• maravillosa
• gran
• genial
• buena
• increíble
• excelente
• fantástica
• brillante
• estupenda
• notable
• admirable
• grandiosa
• extraordinaria
• es
• magnífica
• asombrosa
• fabuloso
• destacable
• increible

Примеры использования Замечательная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Замечательная идея?
Buena idea.¿Y?

Это замечательная идея.
Es una idea fantástica.

Замечательная семья нашла меня.
Una familia genial me encontró.

Великая актриса и замечательная женщина.
Una gran actriz y una gran mujer.

Это замечательная новость.
Es una buena noticia.

Роз, Роз, слушай, ты замечательная няня.
Roz, Roz, oye, oye, eres una niñera maravillosa.

Ты замечательная девушка.
Eres una chica fantástica.

Элли самая драгоценная и замечательная дочка в мире.
Ellie es la más preciosa y maravillosa hija del mundo.

Это замечательная инициатива!".
¡Es una buena iniciativa!".

Может быть у него будет замечательная идея и мы спасем ситуацию.
Puede que tenga alguna idea brillante y nos arregle el día.

Это замечательная песня, Билли.
Es una canción genial, Billy.

Несмотря на трагическую ошибку в суждениях, она- замечательная женщина.
A pesar de ese trágico lapso en el juicio, gran dama.

Ты замечательная женщина, Энни.
Eres una mujer increíble, Annie.

У тебя все это есть. Замечательная семья. Замечательная карьера.
Lo tienes todo, una gran familia, y una gran carrera.

Ты замечательная жена и мать.
Eres una excelente esposa y madre.

Она сказала, что я замечательная девушка и что тебе повезло со мной.
Ella dijo que soy una chica maravillosa y que tienes suerte de tenerme.

Замечательная ложь, Доктор Освальд.
Excelente mintiendo, Doctora Oswald.

По-моему, вы замечательная, и я… я ведь раньше танцевал.
Creo que eres genial, y yo… porque yo solía bailar.

Ты замечательная, и я польщена, но это как-то неправильно.
Eres genial, y estoy muy halagada, pero… siento… que está mal.

О, Гомерчик, какая замечательная идея отправиться в плавание в неизведанные воды.
Oh, Homie, que gran idea… un crucero en aguas desconocidas.

Вы замечательная женщина, Камека, вы всегда будете дороги мне.
Eres una mujer excelente, Cameca. Y para mí siempre serás muy especial.

Да, думаю, это замечательная идея, если, по-твоему, он может помочь.
Sí, creo que es una gran idea si crees que puede servirte.

Ты замечательная, забрала все письма?
Eres increíble, amiga.¿Tienes todas las cartas?

О, это замечательная идея, Тобин, правда.
Oh, es una buena idea, Tobin, de verdad.

Это замечательная фантазия, Но никто никогда такого не сделает.
Está genial fantasear sobre ello, pero a nadie se le ocurre hacerlo.

Пока моя замечательная девушка еще не спустилась, мне нужен совет.
Antes de que mi increíble novia baje, necesito su ayuda.

Ты замечательная, добрая, умная и красивая… и ты заслуживаешь счастья.
Eres increíble, y amable, e inteligente, y guapa… y mereces ser feliz.

Это замечательная идея, мистер Эмброуз.
Qué buena idea, Sr. Ambrose.

Если замечательная серия лекций о истории современных серий лекций.
Hay una gran serie de conferencias sobre la historia de las conferencias modernas.

Это замечательная возможность заставить ваших детей слегка приобщиться к науке.
Es una gran oportunidad para engañar a vuestros hijos… y aprenden algo de ciencia.