Примеры использования Замечательная работа на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Замечательная работа.
Buen trabajo.Тренер, замечательная работа.
Entrenador, buen trabajo.Замечательная работа.
Это очень замечательная работа, Лукас.
Замечательная работа.
Excelente trabajo.
Люди также переводят
В этой стране ведется замечательная работа.
Se está llevando a cabo un trabajo maravilloso en este país.Замечательная работа.
Era un gran trabajo.Граф, я думаю, что это замечательная работа, но я не понимаю, к чему такая спешка.
Conde, creo que este es un trabajo maravilloso, pero no entiendo esta urgencia obsesiva.Замечательная работа, ребята.
Buen trabajo, muchachos.Теперь у меня есть замечательная работа, Я вернулась в школу. У меня двое замечательных детей.
Ahora tengo un buen trabajo, he vuelto a estudiar, tengo dos hijos fantásticos.Замечательная работа, Падма.
Un trabajo notable, Padma.В видео вы видели этот 4- хкилограммовый или 3, 5- килограммовый беспилотный самолет- разведчик Pointer, разработанный Кинаном,и это была просто замечательная работа.
Les he mostrado-- en el video que han visto ese avión Pointer de nueve u ocho libras avión no pilotado de vigilancia que Keenan hadesarrollado y hizo simplemente un trabajo destacable.Это замечательная работа.
Es un gran trabajo.Г-жа Пахин( Испания)( говорит по-испански): Мне хотелось бы начать с заявления о том, что доклад Генерального секретаря и замечательная работа его аппарата окажут громадную помощь в решительном продвижении вперед в последующий десятилетний период.
Sra. Pajín(España):Quiero empezar afirmando que el informe del Secretario General y el buen trabajo desarrollado por su equipo es de gran ayuda para avanzar con decisión en estos diez años que tenemos por delante.Это замечательная работа.
Es un trabajo genial.Действия Генерального секретаря г-на Кофи Аннана и инициативы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека г-жиМэри Робинсон вписываются в этот коллективный динамизм, и их замечательная работа заслуживает торжественного воздания ей здесь сегодня чести.
Las gestiones del Secretario General, Sr. Kofi Annan, y las iniciativas de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Sra. Mary Robinson,se inscriben en esta dinámica colectiva, y su notable labor es digna de un solemne encomio.Замечательная работа О' Хара.
Excelente trabajo, O'Hara.Гн Силла( Сенегал), упоминая о недавнем учреждении медали<< За исключительную отвагу>gt; имени капитана Мбайе Дианя в честь сенегальского военнослужащего из числа<< голубых касок>gt;, мужественно пожертвовавшего своей жизнью ради защиты жизни других людей,говорит, что замечательная работа миротворцев Организации Объединенных Наций, особенно в Африке, заслуживает высокой оценки.
El Sr. Sylla(Senegal), recordando la reciente creación de la Medalla Capitán Mbaye Diagne al Valor Excepcional, en honor de un casco azul senegalés que dio valerosamente su vida en Rwanda para proteger la vida de otras personas,dice que la notable labor de las fuerzas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, especialmente en África, es digna de elogio.Замечательная работа, как всегда.
Buen trabajo, como siempre.Была проделана замечательная работа, направленная на создание возможностей, а также на предотвращение надвигающейся катастрофы.
Es destacable el trabajo que se está llevando a cabo para crear oportunidades, así como para evitar catástrofes.Замечательная работа, Дженсон.
Sobresaliente trabajo, Janson.Замечательная работа, Кэлли.
Es un trabajo sorprendente, Callie.Замечательная работа, мистер Брэй.
Excelente trabajo de nuevo, Sr. Bray.Замечательная работа, все из вас.
Por un trabajo excelente… de todos ustedes.И посмотри, какую замечательную работу ты проделала с этими полами.
Y mira que excelente trabajo hiciste con los pisos.Ты сделала замечательную работу, Карен.
Hiciste un buen trabajo, Karen.Это была замечательная идея и ты сделала замечательную работу так быстро.
Y esta es una idea inspiradora que hiciste un excelente trabajo al organizarla tan rápido.Вы проделали замечательную работу в Энкор Бич.
Has hecho un gran trabajo en Anchor Beach.Ты проделала замечательную работу.
Estás haciendo un buen trabajo.А вы проделали замечательную работу с моим кабинетом.
Y tú has hecho un gran trabajo con mi oficina.
