ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ ИСТОРИЯ на Испанском - Испанский перевод

• gran historia

Примеры использования Замечательная история на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Замечательная история.
Una hermosa historia.

Какая замечательная история.
Qué gran historia.

Замечательная история.
Una historia maravillosa.

Какая замечательная история.
Qué increíble anécdota.

Замечательная история.
Es una historia preciosa.

Какая замечательная история.
Es una historia muy buena.

Замечательная история.
Es una historia fantástica.

Я знаю, это замечательная история.
Lo sé, es una tierna historia.

Это замечательная история.
Es una gran historia.

Мне кажется это замечательная история.
Parece ser una buena historia.

Это замечательная история.
Es muy buena historia.

Я думаю, получится замечательная история.
Creo que será una gran historia.

Это замечательная история.
Es una historia preciosa.

Да, да, да, это замечательная история.
Sí, sí, sí, es una bonita historia.

Вот замечательная история.
Esta es una gran historia.

( Аплодисменты) Том Рили: Замечательная история.
(Aplausos) Tom Rielly: Es una historia asombrosa.

Это замечательная история.
Es una historia fascinante.

Я тебя увидел, и мне тут же вспомнилась замечательная история о Конане!
Oh, verte aquí me recuerda una gran historia de Conan!

Это замечательная история.
Pero es una historia estupenda.

Одна женщина вышла из зала и сказала:« Замечательная история, я поражена вашей презентацией.
Y una mujer salió del público, ella dijo:“Esa es una gran historia y me impresionó mucho su presentación.

Замечательная история, дорогой.
Esa es una bella historia, cariño.

Какая замечательная история, Генри.
Esa es una gran historia, Henry.

Замечательная история, но надо валить.
Qué buena historia. Nos tenemos que ir.

Нет, нет. Замечательная история.
No, no, fue una historia increíble.

Это замечательная история. Понятно, почему им бы не хотелось изменять ее.
Es una historia sensacional, y es entendible porqué serían reacios a modificarla.

У тебя будет замечательная история, чтобы однажды рассказать Грейс.
Vas a tener una historia increíble para contársela a Grace algún día.

Есть замечательная история про Караяна.
Hay una historia muy bonita sobre Karajan dirigiendo en Londres.

Это была замечательная история, но самое интересное Файза оставила напоследок.
Fue una historia notable, pero Faiza guardó lo mejor para el final.

Но у змея тоже была замечательная история, и женщина была обманута, а мужчина был совращен, и их заставили покинуть сад.
Pero también era preciosa aquella historia de la serpiente, la mujer fue engañada y el hombre corrompido, y tuvieron que abandonar el Jardín.

Я думаю, это по-настоящему замечательная история и исключительный шанс. Вернемся обратно к Ньютону, с его абсолютным пространством, который не смог предложить ничего, кроме подмостков, арены, на которой разыгрывается вселенское действо.
Y para mi esta es realmente una historia formidable, y una oportunidad muy notable. Volviendo nuevamente a Newton con el espacio absoluto-- no nos dio nada más que un campo, un escenario en el que tienen lugar los acontecimientos del universo.