Примеры использования Большая история на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Большая история.
La gran historia.Это большая история.
Es una gran historia.Ну-с, а вот моя большая история.
Bueno, aquí está mi gran historia.Это большая история.
Ésta es una gran noticia.У меня для тебя есть большая история.
Tengo una gran historia para ti.
Люди также переводят
Большая История Жизни Вопросы.
La Gran Historia de А это ваша следующая большая история?
¿Ese es su nuevo gran reportaje?Большая история ускорила бы этот процесс.
Una gran historia seguramente aceleraría el proceso.У нее была хорошая, большая история.
Ella tenía una buena y gran historia.Это- большая история, и для космологов, это не сказка.
Es una gran historia y, para los cosmólogos, no es un cuento de hadas.Арест Грэйсона это большая история.
La detención de Grayson fue una gran historia.Как всегда, большая история была скрыта за ежедневной заботой СМИ о текущих кровопролитиях: за последние два десятилетия масштабные войны и эпизоды массового насилия во всем мире стали происходить намного реже, и они стали менее кровопролитными.
La noticia más grande se mantuvo escondida, como siempre, debido a la preocupación cotidiana que tienen los medios de comunicación con relación a los actuales derramamientos de sangre: durante las dos últimas décadas, las Ты сказал, что у тебя для меня есть большая история.
Dijiste que tenías una gran historia para mí.Теперь не забывай, моя самая большая история- это ты.
Два года назад исполнительный директор Ли Скотт, верил,что зеленые технологии это" следующая большая история", и компания сделала это своим высшим приоритетом.
Dos años atrás, el presidente ejecutivo, Lee Scott,creyó que"verde" era el siguiente"gran asunto", así que Wal-mart hizo del"verde" una prioridad principal.Большую историю о.
La gran historia.Иди и пиши свою большую историю.
Ve y escribe tu gran historia.Плохие новости в твоей большой истории?
¿Malas noticias en tu gran historia?И он имеет большую историю музыки.
Y tiene una gran historia sobre la música.Мы пишем большую историю.
Cubrimos una gran historia.Вот что все большие истории говорят.
Eso es Rob Furlong смертельным выстрелом с расстояния в большую историю</ b>< b> 2400 метров</ b> Март 2002.
The Rob Furlong inyección letal desde la distancia en la historia más grande</ b> <b> 2400 metros</ b> 03 2002.Наша совместная работа имеет большую историю, и вы вносите свой вклад, участвуя в многочисленных формах.
Tenemos una larga historia de colaboración, y sus contribuciones han adoptado múltiples formas.В большой истории, когда мы говорим об этих этапах мы говорим о переломных моментах истории. .
En la Historia Grande nos referimos a estos momentos como hitos de umbral.Тут Кейн тебя опережает иделает заявление о свалке, и ты бросаешь намного большую историю про детей, и идешь зализывать свое раненое эго?
Entonces Kane te noquea dandoa conocer Несмотря на эту неуверенность, ученые написали, что их собственная версия самой большой истории когда-либо говорила.
A pesar de estas dudas,los científicos han escrito su propia versión de la más grande historia jamás contada.Но есть проблески надежды, И, я думаю, всегда, когда мы делаем большую, большую историю об этом, мы на самом деле не хотим пойти и просто рассмотреть все проблемы.
Pero también hay destellos de esperanza, y yo pienso que siempre que hacemos una Для понимания тех трудностей, с которыми сталкиваются коренные народы, препятствующих действенному осуществлению их прав человека, особое значение имело выступление сенатора Риджуэя, единственного парламентария- аборигена в Австралии,имеющей большую историю борьбы коренных народов.
Para comprender las dificultades que enfrentan las poblaciones indígenas, para el ejercicio efectivo de sus derechos humanos, tuvo particular significación la intervención del Senador Ridgeway, el único parlamentario aborigen de Australia,que cuenta con una larga trayectoria en la lucha de los pueblos indígenas.Я предлагаю развивать молодежь до предпринимателей, взращивать их врожденные способности к инновациям,и у нас будет больше историй о цветах и Парке Мира, а не о заминированных машинах и ожидании.
Así que mi sugerencia es: conviertan a los jóvenes en empresarios, incuben y alimenten su innovación inherente,y tendrán más historias sobre flores y Parques de la Paz que autos-bomba y"periodos de espera".Поскольку мировое сообщество здравоохранения заново запускает свои ежегодные часы-и я начинаю каталогизировать большие истории здоровья 2018 года, мы должны задуматься о недавно завершившихся 12 месяцах.
A medida que 
