Примеры использования Замечательная семья на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
У тебя замечательная семья.
Tu familia es genial.Замечательная семья нашла меня.
Una familia genial me encontró.Какая замечательная семья!
¡Qué familia maravillosa!Теперь у меня замечательная семья.
Y ahora tengo una bonita familia.Это замечательная семья.
Es una familia maravillosa.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
моя семьямеждународного года семьисвою семьюего семьятвоя семьябедных семейее семьяваша семьянашей семьиэтой семье
Больше
Использование с глаголами
семья является
расширенной семьинасилие в семье является
перемещенных семейзащитить свою семьюкасающихся семьивоссоединились со своими семьямисоздать семьюсемья переехала
завести семью
Больше
Использование с существительными
насилия в семьепланирования семьичленов семьисемье и обществе
воссоединения семейженщин и семьисемей и общин
браке и семьедетей и семьисемей с детьми
Больше
А вот и моя замечательная семья.
Esta es mi maravillosa familia.У вашего ребенка будет замечательная семья.
Такая замечательная семья.
Una familia tan perfecta.Но я знаю, что у вас замечательная семья.
Pero sé que tiene esta familia increíble.У вас замечательная семья.
Tiene una bonita familia.Не знаю, просто… у тебя такая замечательная семья и дом.
No sé, yo sólo Tienes esta maravillosa familia y hogar.У вас замечательная семья.
Tenéis una familia maravillosa.Может, Бетси удочерит замечательная семья, и затем они все умрут.
Tal vez Betsey sea adoptada por una familia agradable y todos ellos mueran.У вас замечательная семья.
He oído que tienes una familia maravillosa.Мне повезло, у меня замечательная семья, уютный дом.
Porque soy tengo la gran suerte de tener una familia maravillosa, У тебя замечательная семья.
У тебя все это есть. Замечательная семья. Замечательная карьера.
Lo tienes todo, una gran familia, y Тост за вашу замечательную семью.
Brinda por tu maravillosa familia.И еще мы встретили замечательную семью- Кларисов. Да, Кларисов.
Y conocimos a esta fantástica familia llamada los Clarys.Ведь ты построила замечательную семью здесь.
Porque has construido una bonita familia aquí.Спасибо, Господь, за мою замечательную семью.
Gracias, Dios, por mi hermosa familia.И Laurene и я имеем замечательную семью.
Y Laurene y yo tenemos una fabulosa familia juntos.И я так благодарна тому, что могу поделиться этим с вами и вашей замечательной семьей.
Es muy importante para mí compartirla con Uds. y su hermosa familia.Надеюсь, теперь мы будем чаще видеться с вами и вашей замечательной семьей.
Esperamos verle más y a su hermosa familia.И берегите вашу замечательную семью.
Cuida a tu hermosa familia.Боб Харрис, прошу вас, поднимайтесь сюда вместе со своей замечательной семьей!
Bob Harris,¡ven aquí arriba con tu hermosa familia!Мы были замечательной семьей.
Éramos una buena familia.Ты никогда не понимала, как тебе повезло быть частью этой замечательной семьи.
Nunca te diste cuenta de lo afortunada que eres de ser parte de esta maravillosa familia.Первое ваше задание- нарисовать вот такое семейное дерево и рассказать о своей замечательной семье.
Nuestro primer proyecto será que todos hagáis un árbol genealógico, donde habléis de vuestra maravillosa familia.Я вообще многое упустил. У меня не было той замечательной семьи, образ которой всех нас до сих пор восхищает.
Eché en falta muchas cosas, esas maravillosas familias a las que aún admiramos.
