ЕЕ СЕМЬЯ на Испанском - Испанский перевод

• su familia
• sus familiares
• sus padres

Примеры использования Ее семья на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я- ее семья.".
Soy su família.".

Руби, а ее семья?
Ruby,¿qué pasa con su familia?

Мы- ее семья.
Estamos a su familia.

Ее семья погибла от чумы.
Su familia estaba muriendo por la peste.

А ее семья?
¿Qué pasa con su familia?

Ее семья переехала в Майами.
Se fue con su familia a vivir a Miami.

Я ведь не ее семья, а простой таксист.
No familia suya, solo un taxista.

Ее семья не придет на свадьбу.
Nadie de su familia viene a la boda.

Она хотела что бы ее семья была с ней.
Ella deseaba tener a su familia alrededor.

Да, ее семья тоже отстой.
Sí, su familia también es una pesadilla.

Леди Доутцен и ее семья вернутся домой.
Lady Doutzen y sus familiares volverán a casa.

Да, ее семья выросла с лошадьми.
Sí, su familia creció con los caballos.

Она пришла рассказать, что удочерившая ее семья была… недоброй.
Ella vino a decirme que la familia que la adoptó había sido… cruel.

Ее семья ужинает перед телевизором.
Y su familia cena delante de la televisión.

Пусть ее семья разбирается с этим.
Tenéis que dejar a su familia lidiar con esto.

Ее семья жила вниз по коридору от нас.
Su familia… vivía en el mismo corredor que nosotros.

Микаэла воспользовалась стипендией, и ее семья переехала в Нью-Йорк.
Michaela aceptó su beca y se mudó a Nueva York con su familia".

Вся ее семья вернулась в Шотландию.
Todos sus parientes han regresado a Escocia.

Когда ей было два года, ее семья переехала в Портленд, штат Орегон.
Cuando tenía dos años de edad, sus padres se trasladaron a Portland, Oregón.

Ее семья бежала из Румынии практически без ничего.
Y su familia escapó de Rumania Sin nada.

Если от женщины отказывается ее семья, то для всех это обычная ситуация.
Si la mujer es abandonada por su familia, todos lo ven como algo habitual.

Ее семья не поддержала выбор профессии.
Sus padres no aprueban la elección de su profesión.

У них есть программное обеспечение, оборудование, Джессика Пейтон и ее семья.
Tienen el software, el hardware a Jessica Peyton y a su familia.

Ее семья разбита на части, потому что я облажался.
Y su familia descompuesto a causa de mi metedura de pata.

Она стала невыносимой сукой после землетрясения, в котором погибла ее семья.
Se ha comportado como una zorra desde que el terremoto le quitó a su familia.

Ее семья даже не знала, в каком штате она была.
Sabes, nadie de su familia llegó a saber de su estado.

Они сказали, что ее семья сочла неподобающим допускать ее детей, которые все были девочками, до похорон, просто потому что мы были девочками.
Dijeron que su familia no veía bien que sus hijas, todas mujeres, asistiéramos al funeral simplemente por ser mujeres.

Ее семья не знала, что она собиралась уехать на заработки.
Nadie de su familia sabía que se iba a trabajar fuera.

В конце февраля 1993 года ее семья была арестована и переправлена в КНДР, где подвергалась допросам в управлении государственной безопасности провинции Хамген- Пукто.
A finales de febrero de 1993, sus familiares fueron detenidos, repatriados e interrogados por la Agencia de Seguridad Nacional en Hamkyung del Norte.

Ее семья и друзья думают, что она за границей в отпуске. Они не ожидали от нее звонков.
Sus familiares y amigos piensan que está fuera del país de vacaciones; no esperan que les llame.