ЕЕ СЕМЬЯ на Чешском - Чешский перевод

• její rodina
• její rodinu
• její rodiny
• jeho rodina

Примеры использования Ее семья на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И ее семья.
A jejímu rodu.

Ее семья.
A za její rodinu.

Кто ее семья?
Co její rodiče?

Обманывает ее семья.
Klameš její rodinu.

Как ее семья?
Co je s její rodinou?

А мне не нравится ее семья.
Nemám rád její rodinu.

А как же ее семья?
Mysli na její rodinu.

Мне нравится она и ее семья.
Mám ji ráda. I její rodinu.

Мы теперь ее семья! Я знаю.
Její rodinou jsme teď my.

Да, ее семья выросла с лошадьми.
Jo, její rodina vyrostla s koňmi.

Берта и ее семья со мной.
Berta a její rodina je se mnou.

Ее семья не придет на свадьбу.
Nikdo z rodiny jí nepřijede na svatbu.

Иначе ее планета и ее семья погибнут.
Planeta i její obyvatelé mizí.

Жизнь Блэр и ее семья здесь, в Нью-Йорке.
Život Blair a její rodiny je v New Yorku.

Она должна была умереть, как и вся ее семья!
Musela zemřít- a s ní i jméno její rodiny!

Кажется ее семья считалась неподходящей.
Myslím, že její rodinu nepovažovali za vhodnou.

Ее семья даже не знала, в каком штате она была.
Nikdo z její rodiny ani neví, kde se nacházela.

После того, как ее семья погибла в пожаре, она потеряла все.
Potom, co její rodina uhořela, o všechno přišla.

Ее семья обладает удивительными способностями к исцелению.
V jejich rodině mají pozoruhodné regenerační schopnosti.

Со стороны отца ее семья происходила из Германии.
Jeho rodina z otcovy strany pocházela z Vestfálska v Německu.

Без нее ее семья, вполне вероятно, рисковала остаться голодной.
Bez ní by její rodině možná hrozil hlad.

Райли было шесть, когда ее семья переехала в Лейквуд.
Riley bylo šest, kdy se její rodina přistěhovala do Lakewoodu.

Если она убедится, что ее семья в безопасности, будет рада сотрудничать еще больше.
Když zajistí bezpečí své rodiny, bude spolupracovat ještě víc.

Ты понимаешь, как это, когда ее семья посчитала ее мертвой?
Víte, co to znamená, když za ni rodina držela šivu?

В 1868 году Эулалия и ее семья были вынуждены покинуть Испанию из-за революции.
V roce 1868 byla Eulalie a její rodina donucena revolucí opustit Španělsko.

У Глории две великих страсти- ее семья и ее искусство.
Gloria má dvě velké vášně… její rodinu a její umění.

Выросла в Южной Африке, куда ее семья эмигрировала после Второй Мировой Войны.
Narodil se v Praze, ale jeho rodina před druhou světovou válkou emigrovala.

Ее семья заработала деньги, скупив большую часть акций нефтедобывающей компании.
Její rodinné peníze má z velkých majetkových podílů na průzkumu Bazile oleje.

Она верила, что ее семья принесла такую жертву ради освобождения и подъема страны.
Byla přesvědčena, že oběti její rodiny ospravedlňuje osvobození a vzestup Číny.

Она выросла в Пикскилле, Нью-Йорк, где ее семья управляла отелем" Альберт.
Vyrostla v Choisy-le-Roi u Paříže, kde její rodina provozovala galerii historických textilií.