МОЯ СЕМЬЯ на Чешском - Чешский перевод

• moje rodina
• mou rodinu
• naše rodina
• moji rodinu

Примеры использования Моя семья на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моя семья.
Moji rodinu.

Но моя семья.
Ale moji rodinu nech!

Моя семья».
Naše rodina.

У тебя моя семья.
Máte moji rodinu.

Моя семья. Древние.
Mou rodinu. Původní.

А вот моя семья- нет.
Moji rodinu ještě ne.

Квинн. у него моя семья.
Za Quinnem. Má mou rodinu.

У них моя семья, сэр.
Mají mou rodinu, pane.

Моя семья потеряла все.
Naše rodina přišla o všechno.

У МакКарти вся моя семья.
McCarthy má celou mou rodinu.

Моя семья немного странная.
Naše rodina je trochu divná.

Ну вот, у вас моя семья.
Tak vidíte. A vy máte mou rodinu.

Моя семья правит измерением.
Naše rodina řídí celou dimenzi.

Ты, я, моя семья, Компания.
Tebe, mě, mou rodinu, Společnost.

Моя семья ходит к вам всю жизнь.
Naše rodina k vám chodí odjakživa.

Тебе даже моя семья нравится.
Ty máš dokonce rád moji rodinu.

А моя семья будет" залогом успеха"?
Kvůli tomu jsi unesl moji rodinu?

Мне всегда будет нужна моя семья.
Vždycky budu potřebovat mou rodinu.

Моя семья веками служила Тенью Великих Князей.
Naše rodina vždy byla jako velkovévodův stín.

Ты не будешь отвечать по рации- моя семья тоже убьют.
Neodpovídáš na vysílačku- a moji rodinu taky zabít.

Мара, вся моя семья придет. Ты тоже должна прийти.
Když tam bude celá naše rodina, pak tam musíš být i ty.

Не значит для меня ничего, если плата за нее- моя семья.
Neznamenají pro mě nic, pokud by mě to stálo mou rodinu.

Мне было 18, и моя семья приехала отдыхать на Бермуды.
Bylo mi 18, a naše rodina vyrazila na dovolenou na Bermudy.

Чем моя семья так провинилась, чтобы заслужить такое проклятие?
Co naše rodina provedla, že musela být takto prokleta?

Я почувствовала точно такой же запах той ночью, когда моя семья была убита.
V noc, kdy mou rodinu zabili, jsem cítila to samé.

Моя семья и я выплатила более$ 12 000, чтобы электрифицировать больницу.
Naše rodina za tu elektrifikaci zaplatila přes 12 000 dolarů.

Это мое королевство и моя семья, Мулан. Мне нужна твоя помощь.
Jde o mé království a mou rodinu, Mulan, potřebuju tvou pomoc.

Пока моя семья обеспечена меня не волнует, откуда берется эта разница.
Dokud to zabezpečí moji rodinu, je mi jedno, odkud ty peníze jsou.

И если я вызову полицию или кому-нибудь расскажу… то погибнет вся моя семья.
A jestli to řeknu policii nebo komukoliv jinému, zabijí celou mou rodinu.

Я не хочу, чтобы моя семья думала, что какой-то таинственный благодетель спас нас.
Nenechám si moji rodinu myslet, Že nás zachránil neznámý zachránce.