МОЯ СЕМЬЯ на Немецком - Немецкий перевод

• meine Familie
• meiner Familie

Примеры использования Моя семья на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они моя семья!
Sie sind Familie!

Моя семья в безопасности?
Ist meine Familie sicher?

Вы моя семья.
Sie sind meine Familie.

У него моя семья.
Er ist bei meiner Familie.

О, моя семья!
Da ist meine Familie.

Аплодисменты Моя семья верит в меня.
Applaus Meine Familie glaubt an mich.

А моя семья?
Was ist mit meiner Familie?

Я не хочу, чтобы упоминалась моя семья.
Ich will nicht, dass der Name meiner Familie daran beteiligt ist.

Они моя семья.
Die sind meine Familie.

Моя семья, они невинны.
Meine Familie ist unschuldig.

Они моя семья.
Weil es meine Familie ist.

Моя семья в безопасности?
Ist meine Familie in Sicherheit?

Но ты моя семья, Кэди.
Aber du bist meine Familie, Cady.

Моя семья заслуживает только лучшего.
Für meine familie nur das Beste.

Вся моя семья рассеяна.
Der Rest meiner Familie zerstreut.

Моя семья владеет половиной гетто в Креншо.
Meiner Familie gehört die Hälfte vom Hip-Hop-Boulevard.

Но они моя семья и я люблю их.
Aber sie gehören zur Familie und ich liebe sie.

Моя семья владеет половиной бутиков на Родео Драйв.
Meiner Familie gehört die Hälfte vom Rodeo Drive.

Они моя семья, моя кровь.
Sie sind meine Familie, mein Blut.

Моя семья,- мы незащищены, когда это происходит.
Mein Familie, wir sind schwach wenn es zu diesem kommt.

Три дня моя семья провела под землей.
Mein Familie lebte drei Tage lang unterirdisch.

Поверишь или нет, но моя семья гордится мной.
Ob Sie's glauben oder nicht, ich bin der Stolz meiner Familie.

Потому что моя семья заботится больше о других, чем обо мне.
Weil meiner Familie andere Leute wichtiger sind als ich.

Думаю, я замкнута больше, чем вся моя семья.
Ich schätze, ich bin etwas mehr zurückgezogen als der Rest meiner Familie.

Кастиэль, ты обещал, что моя семья не пострадает!
Castiel, du hast mir versprochen, dass es meiner Familie gut gehen wird!

Я готов для этого. И теперь я думаю, что моя семья тоже.
Ich würde mich sehr freuen und ich glaube, der Rest meiner Familie auch.

Я говорил тебе, что моя семья живет на Восточном побережье.
Ich habe dir vielleicht gesagt, dass ich Familie an der Ostküste habe.

Моя семья и еще несколько друзей едем в наш загородный домик на побережье.
Meine Eltern und ein paar Freunde, wir fahren wieder in unser Haus am Strand.

Так вот именно такое путешествие моя семья начала пять с половиной лет назад.
Nun, genau dies war die Reise, die für meine Familie vor fünfeinhalb Jahren begann.

MaraDXB: молюсь, чтобы моя семья и друзья в Великобритании были в безопасности londonriots.
MaraDXB: Ich bete dafür, dass es meiner Familie und meinen Freunden gut geht.