МОЯ СЕКРЕТАРША на Немецком - Немецкий перевод

• meine Sekretärin
• meine Assistentin

Примеры использования Моя секретарша на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моя секретарша.
Meine Sekretärin.

Саманта, моя секретарша.
Es war Samantha, meine Sekretärin.

Моя секретарша.
Meine Empfangsdame.

Нет, это моя секретарша.
Nein, das ist nur meine Sekretärin.

Ты моя секретарша?
Du bist meine Sekretärin?

Это просто моя секретарша.
Barry Es ist nur meine Sekretärin.

Моя секретарша, где она?
Wo ist meine Sekretärin?

Вера Добросердная. Моя секретарша.
Constance Goodheart, meine Sekretärin.

Это моя секретарша, Сьюзи.
Meine Sekretärin Susie.

Мадемуазель Илона Харкзи, моя секретарша.
Mademoiselle Ilona Harczy, meine Sekretärin.

Моя секретарша Ооня.
Das ist meine Sekretärin, Sonia.

О, Хармони, она… вообще-то она моя секретарша.
Oh, Harmony, sie ist… Irgendwie ist sie meine Sekretärin.

Моя секретарша пришлет фото.
Meine Sekretärin schickt das Foto.

Он звонил, искал меня, и моя секретарша сказала ему, где я.
Er wollte mich anrufen und meine Sekretärin hat ihm gesagt, wo ich bin.

Моя секретарша вам позвонит.
Mein Büro wird sich bei Ihnen melden.

Я дам Вам мой адрес, или же моя секретарша Вам поможет.
Ich gebe Ihnen die Adresse oder meine Sekretärin beschreibt Ihnen den Weg.

Моя секретарша сказала, что вы меня искали.
Meine Sekretärin sagte, du hast nach mir gefragt.

Как жаль. Еще не все. Моя секретарша думает, что я сделал предложение.
Ich ahne nicht, dass meine Assistentin glaubt, ich hätte den Antrag gemacht.

Моя секретарша хочет быть похожей на Дороти Майклс.
Meine Sekretärin wäre am liebsten Dorothy Michaels.

Все что произойдет- моя секретарша позвонит в страховое агентство и посмеется над этим.
Ich würde nur meine Sekretärin veranlassen, die Versicherung anzurufen und lachen.

Моя секретарша сообщит вам мое имя и адрес.
Meine Assistentin gibt Ihnen meinen Namen und meine Adresse.

Здравствуйте, мистер Прайсинг",- вы скажете:" Это моя секретарша в Манчестере.
Guten Tag, Herr Preysing." Und Sie sagen:"Die junge Dame war meine Sekretärin in Manchester.

Нет. Моя секретарша делает это. Или они приходят факсом.
Nein… das macht meine Sekretärin, oder sie werden gefaxt.

Но ваше воздаяние, мой дорогой Фрэнсис, будет состоять в непревзойденной возможности вы бы, как моя секретарша, чтобы набраться опыта, чтобы приучить себя тонкостях политической жизни,- на самом деле, вы были бы в очень выгодном положении.
Aber Ihr Lohn, mein lieber Franz, würde in der unvergleichlichen bestehen Möglichkeiten, die Sie hätten, als meine Sekretärin, um Erfahrungen zu sammeln, zu gewöhnen sich um die Feinheiten der politischen Leben, um- in der Tat, würden Sie in eine äußerst günstige Lage sein.

Моя секретарша Трэйси была здесь, чтобы назначить встречу с Фуншуком Вангду.
Meine Sekretärin war hier, um einen Termin mit Mr. Wangdu zu machen.

Знаешь, моя секретарша намного моложе, стройнее и забавнее тебя.
Weißt du, meine Sekretärin ist viel jünger, fitter und lustiger als du. Verzieh dich.

Моя секретарша все вам объяснит, г-н Бьянки из знаменитой семьи Бьянки.
Sprechen Sie mit meiner Sekretärin, Herr Bianchi, von der berühmten Familie Bianchi.

Моя секретарша не уважает меня, потому что я зарабатываю всего на 71 доллар в неделю больше, чем она.
Meine Sekretärin respektiert mich nicht, weil ich nur 71$ mehr die Woche verdiene als sie.

Моя секретарша, та, чей номер вам хотелось бы заполучить, она в интернете вычитала про ДД Корлисса, арестованного в 1989 за хранение наркотиков, в родном городе Меса, штат Аризона.
Meine Assistentin, deren Nummer Sie gern hätten, fand im Internet einen DJ Corliss, der 1989 in Arizona wegen Drogenbesitzes verhaftet wurde.

Я бы попросил мою секретаршу, но она мертва.
Ich würde es ja meine Sekretärin machen lassen, aber sie ist tot.