ЕГО СЕМЬЮ на Чешском - Чешский перевод

• jeho rodinu
• jeho rodina
• jeho rodiny
• jeho rodině

Примеры использования Его семью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Включая его семью.
Včetně jeho rodiny.

Уильям, не трогай его семью.
Williame, neubližuj jeho rodině.

Спаси его семью.
Zachraňte jeho rodinu.

Очень жалко его семью.
Je mi líto jeho rodiny.

Там что-нибудь сказано про его семью?
Je tam něco o jeho rodině?

Мне жаль его семью.
Lituju jeho rodiny.

Они убьют его, потом его семью.
Zabijí je, zabijí jejich rodiny.

Его и всю его семью.
On i jeho rodina.

Его семью ненавидят уже 1000 лет.
Jeho rodina je nenáviděna po 1000 let.

Очень жаль его семью.
Je mi líto jeho rodiny.

Мне жаль его семью и миссис Патмор.
Je mi líto jeho rodiny a paní Patmoreové.

И я расспросил его семью.
A zeptal jsem se jeho rodiny.

Когда ты попал в его семью, ты принадлежишь ему.
Jakmile jste v jeho rodině, patříte mu.

Это где убили его семью.
Tady byla jeho rodina zavražděna.

Первым делом я хочу поздравить Джо и его семью.
Zaprvé bych chtěl poblahopřát Joeovi a jeho rodině.

Я имею в виду, его семью практически стерли в порошок.
Myslím, jeho rodina byla prakticky rozsekána.

Его семью взяли в заложники, может и его самого.
Jeho rodina slouží jako rukojmí, možná i on.

Если мы развернем охоту на его семью, он развернет охоту на мою.
Pokud půjdem po jeho rodině, půjde on po té mojí.

Его и его семью уважали все, и Хуту, и Тутси.
On a jeho rodina měli respekt všech, jak Hutů, tak Tutsiů.

Мне нравилось наше подшучивание и мне жаль его семью, но.
Měl jsem rád naše žertování a je mi líto jeho rodiny, ale.

Его семью отправили в Новую Шотландию в лагерь беженцев.
Jeho rodina byla poslána do uprchlického tábora v Novém Skotsku.

Он им все выплатил, но эти ребята, они… они прознали про его семью.
Vrátil jim to, jenže oni se dozvěděli o jeho rodině.

Даже если мы найдем его семью, вряд ли они с нами заговорят.
I když jeho rodinu najdeme, pochybuju, že s námi budou mluvit.

Знаешь, я представлял своего надзирателя в мучениях, и его семью.
Představuju si, že můj kurátor trpí, jeho rodina trpí.

Необходимо, чтобы никто, включая его семью, не спрашивал о его отсутствии.
Je důležité, aby se nikdo, včetně jeho rodiny, nevyptával.

Я хочу, чтобы вы узнали все, что можно про Пола Янга и его семью.
Potřebuju vědět co nejvíc o Paulu Youngovi a jeho rodině.

В АмнОкс поддерживали его семью деньгами и предоставили юридическую поддержку.
AmnOx pomohl jeho rodině finančně a zajistil mu právní zastupování.

Если мы его отпустим, он опасен для всех, включая его семью.
Když ho necháme jít, je nebezpečný pro každého včetně jeho rodiny.

Маленькие благие деяния Карла Карлсона навсегда реабилитировали его семью.
Spousta malých skutků Carla Carlsona obnovila čest jeho rodiny navždy.

У меня его файл из ФБР, и тут тонна деталей про его семью.
Mám jeho FBI složku, ve které je tuna detailů o jeho rodině.